The Echo (Maybe Tonight) -

The sinners and the saints and the suicide girls

Passion into darkness and the pawnshop pearls

One place, one time, one love, we owned the night

And the tender souls wondered where the faith has all gone

And the neon on Lamar came rumbling on We swore they wouldn’t take us down without a fight

Hopeless hearted hunters waging war on the stars

We cheered the revolution from a rooftop bar

And swore to one another only we could make it right

We said

Maybe tonight

Maybe tonight

Maybe tonight we can

I remember your kiss like TNT

How it rattled every long gone part of me And in the heat of the night you shook when you said my name

And the precious drop of sweat running down your back

Like a southbound train burning down the track

Two martyrs in a world that would never be the same

Among the midnight runners and the teenage stunners

Searching for the light of day we hoped against hope we could find one voice

To sing what we were desperate to say

We said

Maybe tonight

Maybe tonight

Maybe tonight we can

And the tears running down your face

Like a sad broken prophets parade

While this dirty city sleeps tonight

To the Gutterat serenade

Underneath that holy streetlight

We can take it all back again

And it’s the echo of the wounded heart in the night

That proves we were born to win

Грішники, святі та самогубці

Пристрасть у пітьму і ломбардні перли

Одне місце, один час, одне кохання, ми володіли ніччю

І ніжні душі дивувалися, куди вся віра поділася

І неон на Ламарі загурчав Ми поклялися, що вони не знищать нас без бою

Безнадійні серцеві мисливці ведуть війну із зірками

Ми підбадьорювали революцію з бару на даху

І поклялися один одному, що тільки ми зможемо зробити це правильно

Ми сказали

Можливо сьогодні ввечері

Можливо сьогодні ввечері

Можливо, сьогодні ввечері ми зможемо

Я пам’ятаю твій поцілунок, як тротил

Як це тремтіло кожною частиною мене І в спекотній ночі ти тремтів, коли вимовляв моє ім’я

І дорогоцінна крапля поту, що стікає по спині

Як потяг, що прямує на південь, спалює колію

Двоє мучеників у світі, який ніколи не буде колишнім

Серед опівнічних бігунів і підлітків

Шукаючи світло дня, ми не сподівалися, що зможемо знайти один голос

Заспівати те, що ми відчайдушно хотіли сказати

Ми сказали

Можливо сьогодні ввечері

Можливо сьогодні ввечері

Можливо, сьогодні ввечері ми зможемо

І сльози течуть по твоєму обличчю

Як сумний парад розбитих пророків

Поки це брудне місто сьогодні спить

До серенади Гуттерату

Під цим святим ліхтарем

Ми можемо повернути все назад

І це луна зраненого серця в ночі

Це доводить, що ми народжені, щоб перемагати