
Нижче наведено текст пісні All Downhill from Here , виконавця - Bleu з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bleu
I used to think the sky was always blue
The sun was always bright and my eyes were too
Days were long, went on and on
I used to think i’d be a fireman
I’d put the fires out with my own two hands
I never learned, the flame still burns
Someday, maybe i’ll say, that was child’s-play, but today
All the memories are fading fast
And now the future is flyin' past
I wanna cry, but it makes me laugh
Another year, another tear
And it’s all downhill from here
I used to love with every single bone
I couldn’t feel my heart what did i know
A bird in hand, is worth two i don’t have
Someday, maybe i’ll say, love’s a fool’s game, but today
All the memories are fading fast
And now the future is flyin' past
But still i’m searchin' for the greener grass
Another year, another year
And it’s all downhill from.
.here today, gone tomorrow
So live it up
'cause it’s all down, down, down
Someday, maybe i’ll say, it was fun while it lasts
All the memories are fading fast
And now the future is flyin' past
The party’s over but i had a blast
Another year, another tear
And it’s all downhill
Another year, another fear
And it’s all downhill
Another year, another beer
And it’s all downhill from all downhill it’s all downhill from here
Раніше я думав, що небо завжди блакитне
Сонце завжди світило яскраво, і мої очі також
Дні були довгими, тривали і тривали
Раніше я думав, що буду пожежним
Я б загасив пожежі власними руками
Я так і не навчився, полум’я все ще горить
Колись, можливо, я скажу, що це була дитяча гра, але сьогодні
Всі спогади швидко зникають
А тепер майбутнє пролітає повз
Мені хочеться плакати, але це змушує мене сміятися
Ще один рік, ще одна сльоза
І звідси все йде вниз
Я кохав кожною кісткою
Я не міг відчувати своє серце, що я знав
Пташка в руці варта двох, яких я не маю
Можливо, колись я скажу, що кохання — це дурна гра, але сьогодні
Всі спогади швидко зникають
А тепер майбутнє пролітає повз
Але все одно я шукаю зеленішу траву
Ще рік, ще рік
І це все вниз.
.сьогодні тут, завтра вже немає
Тож живіть
тому що це все вниз, вниз, вниз
Одного разу, можливо, я скажу, що це було весело, поки це триває
Всі спогади швидко зникають
А тепер майбутнє пролітає повз
Вечірка закінчилася, але я був у гарі
Ще один рік, ще одна сльоза
І все це вниз
Ще один рік, ще один страх
І все це вниз
Ще один рік, ще одне пиво
And it is all downhill from all downhill it is all downhill from here
KT Tunstall, Bleu • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди