Tripled Anger - Bleeding Gods

Westwards I set my sails

To the land of Tartessos

The land of a fearsome giant

A monster with three human faces

One body, three heads

And three sets of limbs

On the island of Erytheia

This herder of magnificent cattle

Guarded by a snake-tailed two-headed dog

Together with Eurytion

Mortal son of «The Red One»

Son of the daughters and nymphs

Slave of this monstrosity

Misled by Poseidon

God of the oceans

Setting foot on the southern wastelands

No food, no food, no water in this dehydrated land

I shot an arrow at the golden sun

Helios, god of sun

Lend to me your chariot of gold

I will fly it to Geryon

To obtain his cattle

And bring it to Tiryns

To my archfiend Eurystheus

Hiding for my arrival

Deep down in the ground

As soon as I reached Erytheia

I was confronted with the two-headed dog

Sibling of the guard of Tartarus

I put it down with one single blow

The herdsman of the cattle of Geryon

Came to Orthrus assistance

This hesperid-mother's son

Killed by my strength

Wearing his triple armour suit

With shields, spears and helmets

Geryon sprang into action

Awoken from their screams and deadly cries

Geryon chased me throughout his domain

To the river of Anthemus

I ambushed this monstrosity

This three-headed giant

And shot an arrow between his eyes

Arrow with the blood of the Hydra forcefully shot

I pierced his mortal skull

Traveling back,

Passing the Aventine hill

Cattle stolen by the fire-breathing son

Betrayed by his sister,

Killed with my club

Getting back safe with the cattle

In my beloved homeland

На захід я виставив вітрила

До краї Тартес

Земля страшного велетня

Чудовисько з трьома людськими обличчями

Одне тіло, три голови

І три комплекти кінцівок

На острів Ерітея

Цей пастух чудової худоби

Охороняє змієхвостий двоголовий собака

Разом з Еврітіоном

Смертний син «Червоного»

Син дочок і німф

Раб цього монстра

Введений в оману Посейдон

Бог океанів

Ступінь на південні пустки

Ні їжі, ні їжі, ні води на цій зневодненій землі

Я випустив стрілу в золоте сонце

Геліос, бог сонця

Позичте мені свою колісницю золоту

Я доправлю його до Герйона

Щоб отримати свою худобу

І принесіть у Тірінс

До мого архідака Еврісфея

Ховаюсь до мого прибуття

Глибоко в землі

Щойно я дійшов до Еритеї

Я зіткнувся з двоголовим собакою

Брат гвардії Тартара

Я одним ударом уклав його

Пастух великої рогатої худоби Геріон

Звернувся на допомогу Orthrus

Це гесперид-маминий син

Вбитий моєю силою

У своєму потрійному обладунку

Зі щитами, списами та шоломами

Геріон почав діяти

Прокинувшись від їхніх криків і смертельних криків

Геріон переслідував мене по всьому своєму домену

До річки Антем

Я потрапив у засідку цього монстра

Цей триголовий велетень

І впустив стрілу між його очима

Сильно випущена стріла з кров’ю Гідри

Я проколов його смертний череп

Подорожуючи назад,

Повз Авентін

Худобу вкрав вогнедишний син

Зраджений своєю сестрою,

Убитий моїм клубом

Повертатися безпечно з худобою

На любій Батьківщині