
Нижче наведено текст пісні Icarus , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Gazing at the sun
From the ocean floor
Unable to breathe
Can’t be sure if I need to
Your wings, now rotten scabs
That you need to keep damp
I made a choice, now the tethers burn my skin
Why does my blood run cold?
Bereft of air we’re sinking further
Habituating, you say you feel it
Getting warmer…
But I can’t feel a thing
Here on the ocean floor
I can see its light (through the water)
I cannot feel the warmth (it radiates)
Sympathy is spent
I learnt to hear the cold (through your eyes)
A silence so intense
Stifles our words of denial and contempt
As we dive down through the sun
A thousand miles from shore
I cannot fucking breathe
Can’t be sure if I need to
Need to…
My neck jerks without warning we surface
No time to decompress
No time to decompress
But you stumble back towards the edge
You leap, I follow
Together we dive
down…
The ocean is your sky
Into which you soar
All you see in the surface is the sun’s and your
Reflection
Down here if I dream, I dream of sleep
And I can’t feel temperature anymore
And I think I could float suspended for days
days…
My neck jerks without warning we surface
No time to decompress
No time to decompress
But you stumble back towards the edge
You leap, I follow
Together we dive
down…
The ocean is your sky
Into which you soar
All you see in the surface is the sun’s and your reflection
(Won't you) let me drown
Or let me breathe…
These tethers have become
Waterlogged and rusted to
Keep you smiling
Compassion beaten down
My hopeless anchor
Daedalus, for all he tried,
Forewarnings forever
Fell upon deaf ears
Icarus you are deceived
Your wings turn to roots
Clutch at the sand now and take shape
In the place that holds you down
Just a word of comfort
You will never drown
Icarus you are alone and always have been
So why am I here?
The ocean is your sky
Into which you soar
All you see is the surface
Дивлячись на сонце
З дна океану
Неможливо дихати
Не можу бути впевнений, чи мені потрібно
Твої крила, тепер гнилі струпи
Що вам потрібно підтримувати вологим
Я зробив вибір, тепер троси обпалюють мою шкіру
Чому в мене холоне кров?
Позбавлені повітря, ми тонемо далі
Звикаючи, ви кажете, що відчуваєте це
Стає тепліше…
Але я нічого не відчуваю
Тут, на дні океану
Я бачу його світло (крізь воду)
Я не відчуваю тепла (воно випромінює)
Співчуття витрачено
Я навчився чути холод (твоїми очима)
Така напружена тиша
Гасить наші слова заперечення та презирства
Коли ми пірнаємо крізь сонце
За тисячу миль від берега
Я не можу дихати
Не можу бути впевнений, чи мені потрібно
Потребую…
Моя шия смикається без попередження, ми спливаємо
Немає часу на розпакування
Немає часу на розпакування
Але ви спотикаєтеся назад до краю
Ви стрибаєте, я слідкую
Разом ми пірнаємо
вниз...
Океан – це ваше небо
В яку ти злітаєш
Усе, що ви бачите на поверхні — це сонце та ваше
Рефлексія
Тут, унизу, якщо я мрію, я мрію про сон
І я більше не відчуваю температури
І я думаю, що можу плавати підвішеним на кілька днів
днів…
Моя шия смикається без попередження, ми спливаємо
Немає часу на розпакування
Немає часу на розпакування
Але ви спотикаєтеся назад до краю
Ви стрибаєте, я слідкую
Разом ми пірнаємо
вниз...
Океан – це ваше небо
В яку ти злітаєш
Усе, що ви бачите на поверхні — це сонце та своє відображення
(Чи не так) дайте мені втопитися
Або дайте мені подихати…
Ці троси стали
Заболочений і поржавів до
Нехай ти посміхаєшся
Співчуття збито
Мій безнадійний якір
Дедал, попри все, що він намагався,
Попередження назавжди
Натрапив на глухі вуха
Ікар ти обманутий
Ваші крила перетворюються на коріння
Візьміться за пісок зараз і наберіть форму
У місці, яке тримає вас
Просто слово розради
Ти ніколи не потонеш
Ікаре, ти самотній і завжди був таким
Чому я тут?
Океан – це ваше небо
В яку ти злітаєш
Ви бачите лише поверхню
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди