Sky City 1000 - Blastromen

Moving through the platforms in the Sky City,

thousand elevators running from floor to floor,

serving hundred thousand users on their tasks,

they are inside the automatic Sky city.

Observating down to earth from thousand meters high,

where the organic environment is non-artificial,

people isolated from the developing world,

they are outside of the Tokyo Sky City.

Urban functions and natural environment.

Urban functions and natural environment.

Sky City, city of tomorrow!

Tokyo, Sky City!

Sky City, city full of life!

Tokyo, Sky City!

Пересуваючись платформами в Sky City,

тисячі ліфтів, що рухаються з поверху на поверх,

обслуговування сотень тисяч користувачів у виконанні їхніх завдань,

вони всередині автоматичного Sky City.

Спостерігаючи до землі з тисячі метрів висоти,

де органічне середовище не штучне,

люди ізольовані від країн, що розвиваються,

вони знаходяться за межами Tokyo Sky City.

Міські функції та природне середовище.

Міські функції та природне середовище.

Sky City, місто завтрашнього дня!

Токіо, Небесне місто!

Sky City, місто, повне життя!

Токіо, Небесне місто!