
Нижче наведено текст пісні Water Rings , виконавця - BLASE з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
BLASE
Yeah-eh-yeah ooh-whoa-oh
Whoa uh-whoa-oh-whoa-oh
I want you to stay
With you girl I would fly away
Your heart is where I reside
You know that your love come and go like the tide
Shawty why you gotta be switching sides on me?
You stole my heart, and I wish you would ride for me
My heart is dead, but you still wouldn’t die for me
You say you okay, but you still come and cry to me
You shootin' me down, and you tryna deceive
You packin' your bags, and you tryin' to leave
But I won’t let you go
'Cause I love you so
Sun come down
Without letting you know
You’re the only one I see
The only one I need
All these things
They feel like water rings
It’s the Butterfly Effect
While life flaps its wings
Baby girl it’s rainin' (Rainin')
Stay inside no complainin' (Mmm-mm)
It’s just us two remainin' (Remainin')
What are we really maintainin'
Stay with me love (Love)
Fall asleep love (Sleep love)
In between love
Change the screen love
Harmony of your heart rings in my ear
My heart sings right back hope you might hear
Nothing goes wrong when I’m with you my dear
Nothing goes wrong when you’re 'round when you’re near
We can lay down, fall back asleep all day
Whatever you want I’m with u girl always
Trailin' gold when you walk through the hallway
Movie star like you’re straight off of broadway
And the day starts to end, the sun will descend
You straight out of heaven, girl you my god send
The sky will unbend, the moon will ascend
By now you should know that you’re more than my friend
Feeling like I’m floatin'
I’m laying on a bed of air
Not tryna start gloatin'
But I’m with you bae I don’t care
All these things
Just feel like water rings
It’s the Butterfly Effect
As life flaps its wings
Baby girl it’s rainin' (Yeah yeah)
Stay inside no complainin'
(Yeah yeah-yeah-yeah)
It’s just us two remainin'
What are we really maintainin'
(Uh-whoa-whoa-oh whoa-whoa-oh)
Stay with me love (Stay with me love)
Fall asleep love (Yeah yeah)
In between love
(Whoa-whoa uh-whoa-oh)
Change the screen love
So it’s… it’s just like
These like circles that I see in the water
Yeah
I think they’re just like representing of everything…
Yeah
That’s happening in our life
And our life ripples through
It just ripples through, it’s a Butterfly Effect
One day she’ll be there, and one day she won’t
It’s just…
Так-е-так о-о-о-о
Ой-ой-ой-ой-ой-ой
Я хочу щоб ти залишився
З тобою, дівчино, я б полетів
Твоє серце де я живу
Ви знаєте, що ваша любов приходить і йде як приплив
Шоуті, чому ти мусиш змінити мене на бік?
Ти вкрав моє серце, і я б хотів, щоб ти їздив за мене
Моє серце мертве, але ти все одно не помреш за мене
Ти говориш, що все добре, але все одно приходиш і плачеш до мене
Ти стріляєш у мене і намагаєшся обдурити
Ви пакуєте валізи і намагаєтеся піти
Але я не відпущу вас
Тому що я так люблю тебе
Сонце заходить
Не даючи вам знати
Ви єдиний, кого я бачу
Єдиний, який мені потрібен
Всі ці речі
Вони відчувають себе водяними кільцями
Це ефект метелика
Поки життя махає крилами
Дівчинка, іде дощ (Rainin')
Залишайтеся всередині і не скаржтесь (ммм-мм)
Залишилось лише нас двоє (Remainin)
Що ми насправді підтримуємо
Залишайся зі мною любов (Любов)
Засни кохання (Sleep love)
Між коханням
Змініть любов на екрані
Гармонія твого серця дзвенить у моєму вусі
Моє серце співає, сподіваюся, ви почуєте
Нічого не йде не так, коли я з тобою, любий
Нічого не йде не так, коли ви поруч, коли ви поруч
Ми можемо лягти, заснути цілий день
Все, що ти хочеш, я завжди з тобою
Залишається золото, коли йдеш коридором
Кінозірка, ніби ви просто з Бродвею
І день почне закінчуватися, сонце зайде
Ти прямо з небес, дівчино, яку ти мій бог посилає
Небо розгинеться, місяць зійде
Тепер ти повинен знати, що ти більше, ніж мій друг
таке відчуття, ніби я пливу
Я лежу на повітряному ліжку
Не намагайся почати злорадство
Але я з тобою, мені байдуже
Всі ці речі
Просто відчуй, як вода дзвенить
Це ефект метелика
Як життя махає крилами
Дівчинка, іде дощ (Так, так)
Залишайтеся всередині, не скаржтесь
(Так, так-так-так)
Залишилось лише нас двоє
Що ми насправді підтримуємо
(Ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой-ой)
Залишайся зі мною, любов (Залишайся зі мною, любов)
Засни, кохання (Так, так)
Між коханням
(Вау-у-у-у-у-у)
Змініть любов на екрані
Тож це… це так
Це як кола, які я бачу у воді
Ага
Я думаю, що вони просто представляють все…
Ага
Це відбувається в нашому житті
І наше життя бриніє
Це просто брижі, це ефект метелика
Одного дня вона буде там, а одного дня її не буде
Це просто…
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди