Dayz Go By -

I’m walking alone, I lost my friend

three months have passed, I don’t see an end

it is hard to survive, even harder alone

I feel no remorse and my heart feels like stone

I want to feel, but my brain says don’t

feelings make you weak if you’re out on your own

so no, I don’t really know where to go

there’s nowhere to be, nowhere feels like home

and now, I need food and ammo

watch every step and, watch every shadow

and, I need to keep up I can’t just stop now

I overwatch the town and see the shop is on lock-down

I count, 2, 3, 4, 5

bandits, the whole town looks occupied

suddenly, I hear guns firing

I look closer and see someone running and hiding

a guy came too close, that poor little bastard

he tries to run away, but those bandits are faster

they hit him.

shot him right in the back

one of them walks up to him and shoots him in the head

no mercy, no sympathy, they just drop others dead

and then loot them for every little thing they got left

Why, didn’t I react what have I become?

When in this world have I become so numb?

I could’ve saved him, but somehow I didn’t

I was never supposed to be so indifferent

desicions, that I’d never made in the past

I sit there, fuck, I should’ve saved that lad

no end in sight and the days go by

day by day, i’m asking why

months ago I was petrified

now I don’t even care if I’d be dead tonight

This is DayZ

I could’ve done something but now he is gone

that poor guys live ended and I am at fault,

I feel cold, and then there is rage

it’s too late for him but it’s not too late

to do good, and don’t let this happen again

finger on the trigger, this time I will and I can

I will kill their clan, and all the suffer they caused

all the pain, the scavenging and the bloodshed that was

so I, pull the trigger, hit one of them in the chest

another one runs away, while the others look stressed

would be best, if you’d all follow your little buddy

I predict that this here will get pretty ugly

I hit again, 3 left, oh I think they spot me

shot again, didn’t hit, oh, I’m getting sloppy

I stand up, another shot, now they’re aiming at me

back up into the forest, in a way they can see

when I’m out of sight, I head south in a sprint

they’re going west, they are not as clever as they might think

because that would be the best way to escape

but I’m not trying to get away

Then I stop.

Something hurts

I look left and my vision starts to blur

it’s the one that fled, I think I’m dying

I hear more shots, hm.

bad timing.

no end in sight and the days go by

day by day, i’m asking why

three months ago I was petrified

now I don’t even care if I’d be dead tonight

This is DayZ

so this, this might be my end.

finally I will get back to my friends

well I never really had a plan

I close my eyes and then I hear someone say

«Hey hey hey, get up, get up.

The bandits are coming»

I don’t unterstand, but it’s good to hear someone talk

and then I’m gone

no end in sight and the days go by

day by day, i’m asking why

months ago I was petrified

now I don’t even care if I’d be dead tonight

This is DayZ

Я йду один, я втратив свого друга

пройшло три місяці, я не бачу кінця

це важко вижити, ще важче поодинці

Я не відчуваю докорів сумління, а моє серце наче камінь

Я хочу відчути, але мій мозок каже, що ні

почуття роблять вас слабкими, якщо ви самостійні

тому ні, я насправді не знаю, куди поїхати

ніде бути, ніде не почуваєшся як вдома

а тепер мені потрібна їжа та боєприпаси

стежте за кожним кроком і стежте за кожною тінню

і мені потрібно не відставати я не можу просто зупинитися

Я наглядаю за містом і бачу, що магазин заблокований

Я рахую, 2, 3, 4, 5

бандити, все місто виглядає окупованим

раптом я чую стрілянину

Я придивляюся ближче й бачу, як хтось біжить і ховається

хлопець підійшов занадто близько, цей бідолашний сволоч

він намагається втекти, але ті бандити швидше

вони вдарили його.

вистрілив йому прямо в спину

один із них підходить до нього й стріляє в голову

ні милосердя, ні співчуття, вони просто кидають інших мертвими

а потім грабувати їх за кожну дрібницю, що залишилася

Чому я не відреагував на те, ким я став?

Коли в цьому світі я заціпеніла?

Я міг би врятувати його, але чомусь не зробив

Я ніколи не повинен був бути таким байдужим

рішення, яких я ніколи не приймав у минулому

Я сиджу там, блін, я мав би врятувати цього хлопця

не видно кінця, і дні минають

день за днем ​​я запитую, чому

місяці тому я закам’янів

тепер мені навіть байдуже, чи буду я мертва сьогодні ввечері

Це DayZ

Я міг би щось зробити, але тепер його немає

що бідні хлопці закінчилися, і я винен,

Мені холодно, а потім — лють

для нього вже пізно, але ще не пізно

 творити добро і не дозволяти цьому повторюватися

палець на спусковому гачку, цього разу я зможу

Я вб’ю їхній клан і всі страждання, які вони заподіяли

весь той біль, знищення та кровопролиття

тож я, натиснувши на спусковий гачок, вдарив одного з них у груди

ще один тікає, а інші виглядають напруженими

було б краще, якби ви всі йшли за своїм маленьким приятелем

Я прогнозую, що тут буде досить потворно

Я вдарив ще раз, залишилося 3, о я думаю, вони мене помітили

вистрілив знову, не влучив, о, я стаю неохайним

Я встаю, ще один постріл, тепер вони цілять у мене

назад в ліс, таким чином, щоб вони бачили

коли мене не видно, я прямую на спринт на південь

вони їдуть на захід, вони не такі розумні, як може собі подумати

тому що це був би найкращий спосіб втекти

але я не намагаюся піти

Тоді я зупиняюся.

Щось болить

Я дивлюсь ліворуч, і мій зір починає розпливатися

це той, хто втік, мені здається, що я вмираю

Я чую більше пострілів, хм.

поганий час.

не видно кінця, і дні минають

день за днем ​​я запитую, чому

три місяці тому я закам’янів

тепер мені навіть байдуже, чи буду я мертва сьогодні ввечері

Це DayZ

тому це, можливо, мій кінець.

нарешті я повернусь до моїх друзів

Ну, у мене ніколи не було плану

Я закриваю очі, а потім чую, як хтось каже

«Гей, гей, гей, вставай, вставай.

Бандити йдуть»

Я не розумію, але приємно чути, як хтось говорить

а потім я пішов

не видно кінця, і дні минають

день за днем ​​я запитую, чому

місяці тому я закам’янів

тепер мені навіть байдуже, чи буду я мертва сьогодні ввечері

Це DayZ