Dayz -

Dave can you hear me?

hello?

fuck I need help

no no no I need help

Please

fuck that shit fuck fuck

I don’t, know how long I have been livin' like this

But I know when the rage began, I’ve been quivering with

I thought in a world like that, it would be live and let live

But people shoot on sight, just for anything they can get

This is bullshit, but let me tell you a story

I got separated from a friend right next to the quarry

We were searching for some food and were trying to survive

Now I don’t even know, if he is dead or alive

We encountered some bandits and had to run

We couldn’t fight back, because we had no guns

But when I turned around, my only friend was gone

So I ran through the forest and I searched him 'till dawn

Then I gave up, I had to find someplace save

I gotta' move on, even without my friend Dave

But which way, now I feel lost and scared

I stand there, and notice that I stop to care

DayZ!

The day has come

DayZ!

I’m now on my own

DayZ!

Since DayZ, I’m missing a lot of stuff that I had

I’m not talking about luxury, not even my bed

The things you miss, in a world like this

Is someone to talk, someone to reminisce

And this is, why I’m angry and now searching for a weapon

And then find those bandits and teach them a lesson

In this direction, I could maybe find what I need

Suddenly, there is someone standing right next to me

I freeze.

He is armed and I only got a hatchet

I can’t really see him, his head is covered with a blanket

He tells me to «get off or he’ll shoot me in an instant»

So I walk off in shock, when he starts shooting from a distance

He didn’t hit me, I could run off in a building

Got out of it at the back, and my rage starts increasing

Then I see him, probably just searching for me

I flank him and my axe is the last thing he sees

DayZ!

The day has come

DayZ!

I’m now on my own

Nobodys gonna help me and nobody’s gonna talk to me

And I don’t know what happend to the people who have walked with me

DayZ!

The day has come

DayZ!

I’m now on my own

I don’t know what will come, but I live to survive

I only have this one chance, this one life

So I now got a weapon and blood on my hands

I tell myself this was all in selfdefense

But then I reflect on what happened, my heart just stopped

What if he didn’t shoot at me, but a goat or whatnot

A cold shiver runs down my back, what if he was protecting me

What if some Zeds were at my back that I couldn’t directly see

And what if he was.

no wait, no way.

I remove his blanket.

no.

no.

Daaaaave!

DayZ!

Nobodys gonna help me and nobody’s gonna talk to me

And I don’t know what happend to the people who have walked with me

DayZ!

I only have this one chance, this one life

Hello

I’m alone now

if anyone is out there

please help me

Дейв, ти мене чуєш?

привіт?

блін, мені потрібна допомога

ні, ні, мені потрібна допомога

Будь ласка

ебать це лайно ебіть ебать

Я не знаю, як довго я живу так

Але я знаю, коли почалася лють, я тремтів

Я думав у такому світі, що буде жити й дати жити

Але люди стріляють на місці, просто за все, що можуть отримати

Це дурниця, але дозвольте мені розповісти вам історію

Я розлучився з другом прямо біля кар’єру

Ми шукали їжу й намагалися вижити

Тепер я навіть не знаю, мертвий він чи живий

Ми натрапили на бандитів і змушені були тікати

Ми не могли дати відсіч, бо не мали зброї

Але коли я обвернувся, мого єдиного друга не було

Тож я побіг через ліс і шукав його до світанку

Тоді я здався, мені довелося шукати десь порятунок

Мені потрібно рухатися далі, навіть без мого друга Дейва

Але куди, тепер я відчуваю себе розгубленим і наляканим

Я стою і помічаю, що зупиняюся, щоб подбати

DayZ!

Настав день

DayZ!

Тепер я сам

DayZ!

Починаючи з DayZ, мені не вистачає багато речей, які у мене були

Я вже не говорю про розкіш, навіть про моє ліжко

Речі, за якими ви сумуєте в такому світі

Хтось поговорити, кого згадати

Ось чому я злий і тепер шукаю зброю

А потім знайди тих бандитів і дай їм урок

У цьому напрямку я міг би знайти те, що мені потрібно

Раптом поруч зі мною хтось стоїть

Я замерзаю.

Він озброєний, а в мене тільки сокир

Я не бачу його, голова вкрита ковдрою

Він говорить «злізти, або він застрелить мене миттєво»

Тому я виходжу в шоковому стані, коли він починає стріляти з віддаленості

Він не вдарив мене, я могла втекти в будівлі

Виліз із нього ззаду, і моя лють починає посилюватися

Потім я бачу його, мабуть, просто шукає мене

Я обходжу його збоку, і моя сокира — останнє, що він бачить

DayZ!

Настав день

DayZ!

Тепер я сам

Ніхто мені не допоможе і ніхто зі мною не розмовлятиме

І я не знаю, що сталося з людьми, які йшли зі мною

DayZ!

Настав день

DayZ!

Тепер я сам

Не знаю, що буде, але я живу, щоб вижити

У мене тільки один шанс, це одне життя

Тож у мене тепер зброя та кров на руках

Я кажу собі, що це все було для самооборони

Але потім я роздумую про те, що сталося, моє серце просто зупинилося

Що, якби він стріляв не в мене, а в козла чи ще що

По спині пробігає холодний тремтіння, а якби він мене захищав

Що, якби за моїм спиною стояли якісь Зеди, яких я не міг би бачити

А що, якби він був.

ні чекай, ні в якому разі.

Я знімаю його ковдру.

ні.

ні.

Даааааа!

DayZ!

Ніхто мені не допоможе і ніхто зі мною не розмовлятиме

І я не знаю, що сталося з людьми, які йшли зі мною

DayZ!

У мене тільки один шанс, це одне життя

Привіт

я зараз один

якщо хтось там

будь ласка, допоможи мені