
Нижче наведено текст пісні Hands Up! , виконавця - blackwave. з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
blackwave.
Stop pretending nothing’s going on in this world
Fight for equality
Hands up don’t shoot
Don’t you pick me out, ‘cause I’m that needle in a haystack
Funky on this jam, like my brothers was way back
Don’t you, put me in the, back of the bus
I’ll struggle if I must till they scatter my dust
Don’t you, point those fingers as if aiming triggers
It’s all you, point them at yourself in the mirror
‘Cause I can’t, I can’t, I can’t, cope with the standards
Wishing for some change while I’m trying to find the answers
But oh I, oh I …
I think it’s ‘bout that time, to fight till that throne’s mine
Now please stop pretending everything is alright
‘Cause you can run but you can’t hide
From the, issues and problems in the real world
(So get ‘em, tell ‘em)
Tell ‘em that this jam is my only way of living in a free world
(Is my only way of living in a free world)
Stop pretending nothing’s going on in this world
Fight for equality
Hands up don’t shoot
Let’s walk in this parade together
Realize it ain’t over and fight for a better world
You heard it, stop hiding the truth
Let’s make an end to what we started
Look these broken hearted people in the eyes, fight
Stop lying to yourself, institutional lies
Pimp this caterpillar
Still we believe what they tell us
Let us just walk in this parade together, -gether
Gather ‘round and let me tell ya
It’s not only war in the streets
Also the war within our souls that can change the weather
Don’t you get that
Or do you think you’re the exception
They should except it?
Fuck that
This shit ain’t over, nah
This shit ain’t over
Stop pretending nothing’s going on in this world
Fight for equality
Hands up don’t shoot
Перестаньте робити вигляд, що нічого не відбувається в цьому світі
Боротьба за рівність
Руки вгору не стріляйте
Не вибирай мене, бо я та голка в копиці сіна
На цьому джемі прикольно, наче мої брати були далеко назад
Не так, посадіть мене в задню частину автобуса
Я буду боротися, якщо потрібно, поки вони не розвіють мій пил
Чи не ви, показуйте ці пальці, ніби націлювання запускає тригер
Це все ви, наведіть їх на себе в дзеркало
Тому що я не можу, я не можу, я не можу впоратися зі стандартами
Я хочу щось змінити, поки я намагаюся знайти відповіді
Але о я, о я…
Я думаю, що настав той час, щоб битися, поки цей трон не стане моїм
Тепер перестаньте робити вигляд, що все в порядку
Бо ти можеш бігти, але не можеш сховатися
Від проблем і проблем у реальному світі
(Отже, дістань їх, скажи їм)
Скажіть їм, що цей джем — мій єдиний способ жити у вільному світі
(Це мій єдиний способ жити у вільному світі)
Перестаньте робити вигляд, що нічого не відбувається в цьому світі
Боротьба за рівність
Руки вгору не стріляйте
Давайте разом вирушимо на цей парад
Усвідомте, що це ще не закінчено, і боріться за кращий світ
Ви чули, перестаньте приховувати правду
Давайте покінчимо з розпочатим
Подивіться в очі цим людям із розбитим серцем, боріться
Припиніть брехати собі, інституційна брехня
Сутенери цю гусеницю
Ми все одно віримо в те, що вони нам говорять
Давайте просто ввійти в цей парад разом, разом
Зберіться і дозвольте мені розповісти вам
Це не лише війна на вулицях
Також війна в наших душах, яка може змінити погоду
Ви цього не розумієте
Або ви думаєте, що ви виняток
Вони повинні виключити це?
До біса це
Це лайно не закінчилося, нє
Це лайно не закінчилося
Перестаньте робити вигляд, що нічого не відбувається в цьому світі
Боротьба за рівність
Руки вгору не стріляйте
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди