End Of The World - Blackfield

Don’t you forget what I’ve told you

So many years

We are hopeless and slaves to our fears

We’re an accident called human beings

Don’t be angry for loving the baby

And say it’s unreal

So many lives turned to salt

Like roses who’re hiding their thorns

It’s the end of the world

The end of the world

It’s a prison for dreams and for hopes

And still we believe there is God

It’s the end of the world

The end of the world

We’re dead but pretend we’re alive

Full of ignorance, fools in disguise

In your room doing nothing

But staring at flickering screens

Streets are empty, but still you can hear

Joy of children turning to tears

Disease hides around every corner

Quiet, lay still

Wait for a moment to hear

We forgot what is touch, what to feel

It’s the end of the world

The end of the world

It’s a prison for dreams and for hopes

And still we believe there is God

It’s the end of the world

The end of the world

We’re dead but pretend we’re alive

Full of ignorance, fools in disguise

Take this pill, it will make you feel dizzy

And then give you wings

Soon, boy, you’ll fall into sleep

Without nightmares, without any fears

If you wake up in hell or in heaven

Tell the angels we’re here

Waiting below for a dream

Here in the garden of sin

It’s the end of the world

The end of the world

It’s a prison for dreams and for hopes

And still we believe there is God

It’s the end of the world

The end of the world

We’re dead but pretend we’re alive

Full of ignorance, fools in disguise

Не забувай, що я тобі сказав

Так багато років

Ми безнадійні й раби наших страхів

Ми аварія, яка називається людьми

Не гнівайтесь за те, що ви любите дитину

І сказати, що це нереально

Так багато життів перетворилися на сіль

Як троянди, що ховають свої шипи

Це кінець світу

Кінець світу

Це в’язниця для мрій і надій

І досі ми віримо, що Бог є

Це кінець світу

Кінець світу

Ми мертві, але прикидаємося, що живі

Повний невігластва, замасковані дурні

У вашій кімнаті нічого не робити

Але дивлячись на мерехтливі екрани

Вулиці пусті, але все одно чути

Радість дітей перетворюється на сльози

Хвороба ховається за кожним рогом

Тихо, лежи спокійно

Зачекайте хвилину, щоб почути

Ми забули, що — дотик, що відчути

Це кінець світу

Кінець світу

Це в’язниця для мрій і надій

І досі ми віримо, що Бог є

Це кінець світу

Кінець світу

Ми мертві, але прикидаємося, що живі

Повний невігластва, замасковані дурні

Прийміть цю таблетку, від неї запаморочиться

А потім дати тобі крила

Скоро, хлопче, ти заснеш

Без кошмарів, без жодних страхів

Якщо ти прокинешся в пеклі чи в раю

Скажи ангелам, що ми тут

Чекаю внизу на мрію

Тут, у саду гріха

Це кінець світу

Кінець світу

Це в’язниця для мрій і надій

І досі ми віримо, що Бог є

Це кінець світу

Кінець світу

Ми мертві, але прикидаємося, що живі

Повний невігластва, замасковані дурні