Shallow Days - Blackalicious

Time and time, a brother asks why

The rhyme is not laced with a gangsta touch

I said «Simply because I don’t live that way

Still kickin' them rhymes rugged and rough»

«But that won’t sell

Cause you gotta keep it real

So that we can feel

Where you’re coming from

Because these streets is ill so if you ain’t

Killing niggas in rhymes

Your whole sound’s just bubble gum»

I said «I won’t contribute to genocide;

I’d rather try to cultivate the inner side

And try to evolve the frustrated ghetto mind

The devil and his army never been a friend of mine»

«But niggas don’t wanna hear that shit» said the brother

Who was obviously totally misled and yelled out

«murder murder, kill, murder» instilled in the influential thoughts

Of our kids' heads

Shallow days, you never wanna

Let a brother be a brother

Fully inner to the outer

Caught up in all them hollow nights

Can’t escape cause everywhere that I look

People front, and it just ain’t right

I said «Don't you know the powers that be

Are using people as pawns, devouring we

Until they see us all gone and outta the scene»

And as I passed the chronic, he said «look at where I be

I tried to get a job for real

But all the homies hit liqs and rob and steal

And keep fat pockets caught in a rut to catch ground

This way’s in, plus who could you trust?»

I said «I'm all about protecting mine

But neglected minds be gettin' left behind

Why don’t you change your environment?»

He said «This is all I know

Plus my fam’s all that I got, I can’t go»

I said «You gotta make it for the fams»

«Damn,» he said «I didn’t make the ghetto

The ghetto made the man»

I said «You're more than just that,»

Shook his hand, said «Damn, you gotta find a way

To break the devil’s master plan, peace»

Shallow days, you never wanna

Let a brother be a brother

Fully inner to the outer

Caught up in all them hollow nights

Can’t escape cause everywhere that I look

People front, and it just ain’t right

The word «peace» is just an expression

Used to say bye when it’s time to jet

And them red black and green medallions

Was all just part of the trend, I guess

Hardly ever them around brothers' necks no more

Instead of that gold, gats;

Inspiring gangstas and macks

Who at the young age of four

Be seeing more drama than war veterans

Instead of learning God’s laws

And hip-hop is a voice that we enlisted

To express how we be feeling about this and that

But music does reflect life

And kids look up to what you’re portraying

And mimic what you act like

It’s time for a new day

An era in rap, conscious styles

Makin' them aware of the happenings

But their ears seem more steered towards

Self-annihilation so then they might laugh

And write this off, like I’m out here just

Blowing wind, maybe label us soft or unreal

Something they just can’t feel, while they yell

«murder murder murder, kill kill kill»

I just keep movin' on (moving on …)

I just keep movin' on (moving on …)

Shallow days / hollow nights

Час і час, брат запитує, чому

Рима не пронизана гангстерським відтінком

Я сказала: «Просто тому, що я не так живу

Все ще стрибаючи їх рими, грубі й грубі»

«Але це не продасть

Тому що ви повинні залишатися реальним

Щоб ми могли відчути

Звідки ви прийшли

Тому що на цих вулицях хворі , як ні ви

Вбивство нігерів у римах

Весь твій звук — просто жвачка»

Я сказав: «Я не буду сприяти геноциду;

Я краще спробую виховувати внутрішню сторону

І спробуйте розвинути розчарований розум гетто

Диявол і його армія ніколи не були моїми другом»

«Але нігери не хочуть чути це лайно», — сказав брат

Котрий, очевидно, був повністю введений в оману і закричав

«вбивство, вбивство, вбивство, вбивство» вселяло в впливові думки

Голови наших дітей

Невеликі дні, ти ніколи не хочеш

Нехай брат буде братом

Повністю внутрішній із зовнішнім

Потрапив у всі ці порожні ночі

Не можу уникнути, куди б я не дивився

Люди передують, і це не так

Я сказав: «Хіба ви не знаєте, які сили

Використовують людей як пішаків, пожираючи нас

Поки вони не побачать, що ми всі зникли зі сцени»

І коли я перейшов хронічну хворобу, він сказав: «Подивись, де я був

Я намагався влаштуватися на справу

Але всі рідні б’ють ліки, грабують і крадуть

І тримайте товсті кишені в колії, щоб упіймати землю

Цей шлях усередині, плюс кому можна довіряти?»

Я сказав: «Я захищаю своє

Але занедбані уми залишаються позаду

Чому б вам не змінити своє середовище?»

Він сказав: «Це все, що я знаю

Крім того, моя сім’я – це все, що я маю, я не можу піти»

Я сказав: «Ви повинні зробити це для сім’ї»

«Блін, — сказав він, — я не потрапив у гетто

Гетто зробило людину»

Я сказав: «Ти більше, ніж це»,

Потиснув йому руку, сказав: «Блін, ти повинен знайти спосіб

Щоб зламати генеральний план диявола, мир»

Невеликі дні, ти ніколи не хочеш

Нехай брат буде братом

Повністю внутрішній із зовнішнім

Потрапив у всі ці порожні ночі

Не можу уникнути, куди б я не дивився

Люди передують, і це не так

Слово «мир» — це лише вираз

Використовується для прощання, коли настав час вилітати

А це червоні чорні та зелені медальйони

Мабуть, усе це було лише частиною тренду

Навряд чи їх більше немає на шиї братів

Замість того золота, ґац;

Надихаючі гангсти та маки

Хто у віці чотирьох років

Бачити більше драм, ніж ветеранів війни

Замість того, щоб вивчати Божі закони

А хіп-хоп — це голос, який ми залучили

Щоб виразити, як ми відносимося до того чи цього

Але музика відображає життя

І діти дивляться на те, що ви зображуєте

І наслідуйте, як ви поводитеся

Настав час нового дня

Епоха свідомих стилів репу

Повідомте їм про події

Але їхні вуха, здається, більше спрямовані назустріч

Самознищення, щоб вони могли сміятися

І спиши це, ніби я просто тут

Пориваючий вітер, можливо, позначте нас м’якими чи нереальними

Щось вони просто не можуть відчувати, коли кричать

«вбивство вбивство вбивство, вбити вбити вбити»

Я просто продовжую рухатися (рухаюсь далі…)

Я просто продовжую рухатися (рухаюсь далі…)

Мілкі дні / порожні ночі