
Нижче наведено текст пісні Cliff Hanger , виконавця - Blackalicious з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Blackalicious
It was a Thursday.
I stepped in the club.
There she was
Draped in a burgundy dress, silhouetted superbly
Curved indeed.
She started staring in my direction
Luring and urging seductively
Body language instructing me
I offered her a drink instead she took a cup of tea
And then I lied about my luxury lifestyle
And I said «So who you be?
You looking kind of tight, gal
I would love to see you in a nightgown»
She said «They call me the Dragon Queen and I come from Tibet
I’m calm in the face of pressure and you’ll never see me sweat
I’ve come to your country in search of a lost Scroll
That contains directions to a hidden village comprised of gold»
I looked at her confused and said «But why have you told me this?»
She said the description that I fit
Was that of the Chosen One who’d go beyond
Then slipped a concoction in my drink
That immediately set my consciousness adrift…
Now I’m in that zone dwelling.
I woke in a warehouse tied to a chair
With an abundance of flare surrounding me in a circular angle
Glared up at the Dragon Queen’s Lair, and wasn’t imagining a thing
Her steps on the stairs had a magic gleam, glowed brightly
To prepare me for my journey, a Sword was hovering towards me
Plus garlic from the Keepers of the Gate who bore all the secrets and take
Care of trespassers, but at last it’s prophesized that I would gain
Access to a cultural dynasty buried and seize and capture the Scroll
Massive helicopters patrolled the rooftops, strapped in
Began travelling into the darkness, knew not of what awaited
I thought of a way to get out of it, just then the bottom gave way
I began falling and gave it ten seconds, pulled the cord on my parachute
Landed surrounded by a herd of wild barracudas, lions
The sounds of the wild kingdom piercing like a siren
Was I entering near the mortal life span’s end?
Defiantly I stood boldly as they began closing in
Time seemed to be moving rapidly just then…
«Whole house freeze!»
Just then I pulled the Sword and somehow
It affected all the creatures as they stepped back and bowed
And the same Glow that I seen in the Sword I seen in the eyes of the Lion
Who began leading me in a specific direction as if trying to tell me something
Just over the horizon, the same creatures who had been described
Appeared in statue form, but their eyes scoped
And as I approached the gate they began to break open and cried
«AFTER YEARS WE HAVE FINALLY BEEN AWAKENED!»
The assault was on, I got knocked to the ground by one
Shocked in an unorthodox form boxing
Throwing an abnormal proportion of body blows, karate chops
And drop kicks, plunged struggling deep within the swamp
Then I grabbed my Sword, the garlic put it around my neck
Saw that it was draining all of their energy and then with a swing
Off with their heads!
The gates slowly and mysteriously opened
Curiously I moseyed in with intensity focusing on my objective
Spider webs the size of king-size beds
Fell in a secret passage not knowing to where it led
Just then the same Light beamed brightly and in the distance
At that instance, lo and behold, The Hidden Scroll!
And just as I thought my mission was over
I could feel the Dragon Queen breathing heavily over my shoulder
As she began to transform and metamorphosize
She took on an assortment of legs, arms, heads and eyes
And sprouted two horns and then began to breathe fire
So once again, I grabbed my trusty Sword, but to my astonishment
She burned it to a crisp, turned and grasped the Scroll
And exited much faster than the secreted gas.
I’m gasping
Clasp full of flames cast in my direction
I saw my whole life flash and the possibility of death
And a casket passed into the ground, pound for pound, astounding
How could I survive and last another round inside this madness?
«Whole house freeze!»
Був четвер.
Я зайшов в клуб.
Ось вона була
Драпірований у бордову сукню, чудовий силует
Справді кривий.
Вона почала дивитися в мій бік
Заманює і спокусливо спонукає
Мова тіла вчить мене
Я запропонував їй випити, а вона випила чашку чаю
А потім я збрехав про свій розкішний спосіб життя
І я сказав: «Так хто ти?
Ти виглядаєш якось підтягнуто, дівчино
Я хотів би бачити вас у нічній сорочці»
Вона сказала: «Мене називають Королевою Драконів, і я родом із Тибету
Я спокійний перед обличчям тиску, і ви ніколи не побачите, як я спітнію
Я прибув у вашу країну в пошуках втраченого сувою
Він містить вказівки до прихованого села, складеного золотом»
Я спантеличено подивився на неї й сказав: «А навіщо ти мені це сказав?»
Вона сказала опис, який мені підходить
Це був Обраний, який вийшов би за межі
Потім підсунув у мій напій суміш
Це одразу закинуло мою свідомість...
Тепер я перебуваю в цій зоні.
Я прокинувся на складі, прив’язаний до стільця
З великою кількістю спалаху, що оточує мене під круглим кутом
Подивився на Лігво Королеви Драконів і нічого не уявляв
Її кроки на сходах мали чарівний відблиск, яскраво світилися
Щоб підготувати мене до моєї подорожі, до мене завис меч
Плюс часник від Хранителів воріт, які винесли всі секрети і забрали
Турбота про порушників, але, нарешті, передрікається, що я виграю
Доступ до похованої культурної династії, захопіть і захопіть Сувій
Масивні гелікоптери патрулювали дахи, прив’язані
Почав подорожувати в темряву, не знаючи, що чекає
Я подумав як вийти з цього, але тоді дно піддалося
Я почав падати, дав десять секунд, потягнув за шнур парашута
Приземлився в оточенні стада диких барракуд, левів
Звуки дикого королівства пронизують, як сирена
Чи наближався я до кінця земного життя?
Я сміливо стояв, коли вони почали наближатися
Здавалося, що час біг швидко...
«Увесь дім замерз!»
Саме тоді я витягнув Меч і якось
Це вплинуло на всіх істот, коли вони відступили і вклонилися
І те саме сяйво, яке я бачив у Мечі, я бачив в очах Лева
Хто почав вести мене в певному напрямку, ніби намагався мені щось сказати
Трохи за горизонтом ті самі істоти, які були описані
З’являлися у формі статуї, але їхні очі розширені
І коли я підійшов до воріт, вони почали відчинятися і плакали
«ПІСЛЯ РОКІВ НАСІЙЦЕ ПРОБУДИЛИСЯ!»
Напад був, мене один повалив на землю
Шокований у неортодоксальній формі боксу
Нанесення ненормальної пропорції ударів тілом, карате
І падіння ногами, занурюючись з силою вглиб болота
Тоді я схопив мій Меч, часник поклав мого на шию
Побачив, що це висмоктує всю їхню енергію, а потім з розмахом
Збивайте їм голови!
Ворота повільно та загадково відчинилися
Цікаво, що я пошукнув з інтенсивністю, зосереджуючись на мої цілі
Павутина розміром з ліжко розміру "king-size".
Потрапив у таємний хід, не знаючи куди він вів
Саме тоді те саме Світло засяяло яскраво й вдалині
У той випадок, ось Прихований сувій!
І так само, як я думав, що моя місія закінчена
Я відчув, як Королева Драконів важко дихає через моє плече
Коли вона почала перетворюватися й метаморфізуватися
Вона придбала різноманітні ноги, руки, голови та очі
І проросли два роги, а потім почали дихати вогнем
Тож вкотре я схопив мій надійний Меч, але на мій подив
Вона спалила його до скоринки, повернулася й схопила Сувій
І виходить набагато швидше, ніж виділений газ.
я задихаюся
Застібка, повна полум’я, кинута в мій бік
Я бачив все моє життя, як спалахує і можливість смерті
І кринька впала в землю, фунт за фунтом, вражаючи
Як я міг вижити й витримати ще один раунд у цьому божевіллі?
«Увесь дім замерз!»
Blackalicious • 2012
Blackalicious, Bosko • 2015
Blackalicious • 2002
Blackalicious, Rakaa, Babu • 2002
Blackalicious, Lateef, Lyrics Born • 2015
Blackalicious, Chali 2na, Lateef The Truth Speaker • 2002
Blackalicious, Anthony Hamilton • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди