
Нижче наведено текст пісні Si j'te dis , виконавця - Black Taboo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Black Taboo
Si j’te dis à quel point j’souffre
Si j’te dis j’veux reprendre mon souffle
Si j’te dis aujourd’hui j’veux m’en sortir
Si j’te dis oui man j’ai peur de mourir
J’suis atteint d’une maladie
Qui fait que pour moi c’est tout ou rien
Y’a pas de demi-mesure
J’y vais toujours à fond de train
Ma déficience a pris de l’ampleur
Quand j’ai connu la drogue
J’pouvais geler ma peur d’avoir peur
Dans ma tête j’créais l’désordre
J’prenais trop de place
J’dérangeais mon entourage
Pour attirer l’attention
J’buvais des bouteilles de courage
J’ai fumé du commercial
Pis du Mexicain plein d’graines
Et ensuite est arrivée
La Red Gum Jamaïcaine
Pour moi c'était l’extase
D’la drogue j'étais l’esclave
On m’avait pourtant dit
C’est les dés de ta vie qu’tu brasses
Si j’te dis à quel point j’ai souffert
Si j’te dis oui man j’ai brûlé en enfer
Si j’te dis aujourd’hui j’veux m’en sortir
Si j’te dis oui j’ai peur de mourir
J’ai fumé du Cristal Meth
Pis ça m’a rendu tout croche
La dernière chose dont j’me souciais
C'était le bien-être de mes proches
Ce que je voyais dans l’miroir
Me faisait vraiment honte
Après avoir passé trois jours
Sans dormir une seule seconde
J’voulais être quelqu’un d’autre
J’ai découvert la coke
24/24 y’a un malheur qui rôde
Un poupon à maison
Le papa en prison
C’est l’genre de vie dont tu rêves
Ben non Criss voyons donc
J’savais ben qu’un jour
Y faudrait que ça change
Ce que j’savais juste pas encore
C'était comment j’allais m’y prendre
Si j’te dis que j’n’avais rien à foutre
Si j’te dis j’en ai mangé des croûtes
Si j’te dis aujourd’hui j’veux m’en sortir
Si j’te dis aujourd’hui j’suis tanné de fuir
J’ai sûrement perdu plus de drogue
Que j’ai pu jamais n’en trouver
J’en ai donné m’en su faite donner
Je l’ai fumée gobée sniffée
Une majorité vire messed up
Ne devrait même pas y toucher
Mais moi ça m’aide à ‘Word em’up'
J’passe mieux à moppe une fois motté
Loin de moi l’idée d’promoter
D’banaliser les narcotiques
Mais pour moi m’accrocher les pieds
Ça veut pas dire que j’pique du nez
Faut éviter d’escamoter
Son questionnaire analytique
S’faire arrêter ou continuer
Stop ou encore ou moyenner
Chu toujours ben pas Superman
Pis c’est loin d'être des peppermanes
Un tour de van un trou dans panne
Pis j’peux perdre la tête comme Zidane
Moi m’altérer c’est édifiant
C’pas un enfer c’est pas critique
Être sous l’effet des stupéfiants
Les effets peuvent être stupéfiants
Renaître de ses cendres
Ou finir par se pendre
De jour en jour pire qu’hier
Y’a pu rien à comprendre
L’offre est alléchante
Mais la demande trop grande
J’me suis rendu à l'évidence
J’t’ai pu capable d’en prendre
Une dernière crise de larmes
J’ai rendu les armes
28 jours plus tard
Plus calme fini l’drame
C’est loin d'être parfait
Mais là au moins j’connais
La raison pour laquelle
Avec tant de rage j’me gelais
Si j’te dis aujourd’hui j’suis libre
Si j’te dis j’ai retrouvé l'équilibre
Si j’te dis tout ce que j’ai vécu
Si j’te dis vas-tu comprendre Ti-cul
Ma maladie s’guérit pas
J’serais toujours un ivrogne
Mais j’me retiens de boire pis de me geler
Quand la chienne me pogne
Ma dépendance m’en a faite voir
De toutes les couleurs
J’livre un message d’importance
Que je rap avec mon cœur
Consommer pour moi
Voulais aussi dire crever
Si tu comprends ce que je viens de dire
Pourquoi continuer
J’fais la morale à personne
T’as juste une vie à vivre
Si j’ai pu tu peux
Toi aussi t’en sortir
Si tu m’dis là chu rendu à bout
Si tu m’dis j’sens que je meurs au compte-goutte
Si tu m’dis j’en ai plein l’cul d’souffrir
Moi j’te dis tu viens de commencer à vivre
365 jours de St-Jean-Baptiste
Quand t’auras fait le tour
Allume pis décriss
Criss l’gros mon chapeau
S'élève à ton move
Merci Bro j’back ton dos
Quand les valves se rouvrent
Якщо я скажу вам, скільки я страждаю
Якщо я скажу вам, я хочу перевести дух
Якщо я скажу вам сьогодні, я хочу вийти з цього
Якщо я скажу тобі так, чоловіче, я боюся померти
У мене хвороба
Хто робить для мене все або нічого
Напівзаходів не буває
Я завжди їду на повну
Моя інвалідність виросла
Коли я знав препарат
Я міг би заморозити свій страх страху
У своїй голові я створював безлад
Я займав забагато місця
Я заважав своєму оточенню
Щоб привернути увагу
Я пив пляшки відваги
Я курив рекламу
Мексиканське вим'я повне насіння
А потім прийшов
Ямайська червона камедь
Для мене це був екстаз
Наркотиків я був рабом
Проте мені сказали
Це кубики вашого життя, які ви варите
Якщо я скажу вам, скільки я страждав
Якщо я скажу тобі так, чоловіче, я горів у пеклі
Якщо я скажу вам сьогодні, я хочу вийти з цього
Якщо я скажу вам так, я боюся померти
Я курив Crystal Meth
Що ще гірше, це зробило мене криво
Останнє, що мене хвилювало
Це було благополуччя моїх близьких
Те, що я побачив у дзеркалі
Мені справді стало соромно
Провівши три дні
Не спавши жодної секунди
Я хотів бути кимось іншим
Я відкрив кокс
24/24 там ховається нещастя
Дитина вдома
Батько у в'язниці
Це те життя, про яке ти мрієш
Ну ні Крісс, подивимось
Я знав це одного дня
Це мало б змінитися
Чого я ще не знав
Ось як я збирався це зробити
Якщо я скажу вам, що мені було наплювати
Якщо я скажу тобі, що я їв струп
Якщо я скажу вам сьогодні, я хочу вийти з цього
Якщо я скажу вам сьогодні, я втомився тікати
Мабуть, я втратив більше наркотиків
Що я ніколи не міг знайти
Я дав це, я знав, як це давати
Я курив, ковтав, нюхав
Більшість виявляється заплутаною
Не варто навіть торкатися
Але мені це допомагає мені "написати слова"
Проходжу краще шваброю раз плямистий
Далеко від мене просувати
Баналізувати наркотики
Але я тримаю ноги
Це не означає, що я спотикаюся
Слід уникати пропусків
Його аналітична анкета
Заарештовуйте або продовжуйте
Стоп або більше або середній
Я все ще не Супермен
Гірше того, це далеко не peppermanes
Поворот мікроавтобуса яма в поломці
І я можу втратити розум, як Зідан
Я змінюю себе, це повчає
Це не біс, це не критично
Перебування під впливом наркотичних речовин
Наслідки можуть бути приголомшливими
Відроджений із попелу
Або закінчити повішенням
З кожним днем гірше, ніж учора
Не було що розуміти
Пропозиція спокуслива
Але попит надто великий
я зрозумів
Я міг би дозволити вам взяти трохи
Останній плач
Я здався
Через 28 днів
Спокійніше, без драми
Це далеко не ідеально
Але принаймні я знаю
Причина чому
Від такої люті я завмер
Якщо я скажу вам сьогодні, я вільний
Якщо я скажу вам, я знайшов свій баланс
Якщо я скажу тобі все, що я пережив
Якщо я скажу тобі, ти зрозумієш Ті-кул
Мою хворобу не можна вилікувати
Я завжди буду п'яним
Але я утримуюсь від пиття та замерзання
Коли собака хапає мене
Моя залежність змусила мене побачити
З усіх кольорів
Я передаю важливе повідомлення
Що я читаю реп серцем
споживай для мене
Також означало померти
Якщо ви розумієте, що я щойно сказав
Навіщо продовжувати
Я нікому не повчаю
Тобі залишилося прожити лише одне життя
Якби я міг, ти можеш
Ти теж виходь
Якщо ви скажете мені там, ви дійшли до кінця
Якщо ти скажеш мені, я відчуваю, що я вмираю потроху
Якщо ви мені скажете, моя дупа повна болю
Кажу тобі, ти тільки почав жити
365 днів Святого Жана Батиста
Коли ви обійшли
Увімкніть і опишіть
Розіжіть мій капелюх
Піднімається при вашому русі
Дякую, брате, я підтримую тебе
Коли клапани знову відкриваються
Black Taboo • 2013
Black Taboo • 2013
Black Taboo • 2013
Black Taboo • 2013
Black Taboo • 2007
Black Taboo • 2011
Black Taboo • 2017
Black Taboo • 2017
Black Taboo • 2013
Black Taboo • 2017
Black Taboo • 2017
Black Taboo • 2013
Black Taboo • 2013
Black Taboo • 2017
Black Taboo • 2017
Black Taboo, Common Unity • 2013
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди