
Нижче наведено текст пісні I'd Rather Be Alone , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
THAT IS IT, THAT’S ENOUGH, I'VE TO LET YOU GO…
THAT’S WHAT I WANT TO TELL YOU.
I DON’T WANT, I CAN NOT TAKE IT ANY MORE…
WISH YOU COULD SEE IT TOO.
NO MATTER HOW HARD I TRY
IT DOESN’T TURN TO BE RIGHT.
HOW’S THAT?
I STILL WANT TO KNOW.
YOU’RE SUCH A BEAUTY DIVINE,
BUT ALL FRUSTRATION IS MINE
AND FIRE’S SCORCHING MY SOUL.
CH:
NO, I DON’T WANT, I’D RATHER BE ALONE.
WHATEVER’S WRONG I’M ALWAYS ONE TO BLAME…
IT MAKES ME WANT TO RUN AWAY.
I’M TIRED OF THE GAME YOU PLAY,
SO I WOULD RATHER BE ALONE!
YOU’RE SO CUTE, YOU’RE SO BRIGHT,
BUT YOU FAIL TO SEE
IT’S THE END OF THE ROAD.
ALL YOU NEED IS A TOY
I WILL NEVER BE.
NOT THE FUTURE I WANTED.
EACH TIME AT BREAK OF A DAY
IT IS THAT SAME THING AGAIN…
HOW CAN I TELL SO YOU KNOW?
YOU THINK YOU KNOW ME INSIDE,
BUT IT IS JUST IN YOUR MIND!
IT’S DRIVING PAIN TROUGH MY SOUL.
CH:
NO, I DON’T WANT, I’D RATHER BE ALONE.
WHATEVER’S WRONG I’M ALWAYS ONE TO BLAME…
IT MAKES ME WANT TO RUN AWAY.
I’M TIRED OF THE GAME YOU PLAY,
SO I WOULD RATHER BE ALONE!
ЦЕ ЦЕ, ЦЕ ДОСТА, Я ВІДПУСТИТИ ВАС…
ЦЕ Я ХОЧУ ВАМ СКАЗАТИ.
Я НЕ ХОЧУ, Я НЕ МОЖУ ЦЬОГО БІЛЬШЕ…
ХОЧУ ВИ ТАЖ ЦЕ ПОБАЧИТИ.
СКІЛЬКИ Я НЕ НАМАГАЄСЯ
ПРАВИЛЬНО НЕ ВИХОДИТЬ.
ЯК ЦЕ?
Я ЩЕ ХОЧУ ЗНАТИ.
ТИ ТАКА БОЖЕСТВЕННА КРАСА,
АЛЕ ВСІ РОЗЧАРАННЯ ЦЕ МОЄ
І ВОГЕНЬ СПЕЧИТЬ МОЮ ДУШУ.
CH:
НІ, НЕ ХОЧУ, Я КРАЩЕ БУДУ ОДИН.
ЩО б НЕ БУЛО НЕПРАВИЛЬНО, Я ЗАВЖДИ ОДИН ВИНИЙ…
ЦЕ ЗМУШУЄ МЕНЕ ХОЧУТЬ ВТІКАТИ.
Я ВТОМИЛАСЯ ВІД ГРИ, В ЯКУ ТИ ГРАЄШ,
ТОМУ Я КРАЩЕ БУДУ БУДЬ ОДИН!
ТИ ТАКИЙ МИЛИЙ, ТИ ТАКИЙ ЯСКРАВИЙ,
АЛЕ ВИ НЕ БАЧИТЕ
ЦЕ КІНЕЦЬ ДОРОГИ.
ВСЕ, ЧТО ВАМ ПОТРІБНО, ЦЕ ІГРАШКА
Я НІКОЛИ НЕ БУДУ.
НЕ ТЕ МАЙБУТНЄ, ЯКОГО Я ХОТІВ.
КОЖНОГО РАЗУ НА ПЕРЕРВІ ДНЯ
ЦЕ ЗНОВ ТЕ САМЕ…
ЯК Я МОЖУ СКАЗАТИ, ЩОБ ВИ ЗНАЛИ?
ТИ ДУМАЄШ, ЩО ЗНАЄШ МЕНЕ ВНУТРИ,
АЛЕ ЦЕ ЛИШЕ У ВАШІЙ ГОЛОВІ!
ЦЕ БІЛЬ ПРОГНАЄ МОЮ ДУШУ.
CH:
НІ, НЕ ХОЧУ, Я КРАЩЕ БУДУ ОДИН.
ЩО б НЕ БУЛО НЕПРАВИЛЬНО, Я ЗАВЖДИ ОДИН ВИНИЙ…
ЦЕ ЗМУШУЄ МЕНЕ ХОЧУТЬ ВТІКАТИ.
Я ВТОМИЛАСЯ ВІД ГРИ, В ЯКУ ТИ ГРАЄШ,
ТОМУ Я КРАЩЕ БУДУ БУДЬ ОДИН!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди