
Нижче наведено текст пісні Fighting Back , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
I can’t be afraid
The world needs me
Everybody sees me every day
I can’t be afraid!
Good will find a way
That’s what they tell me
But as long as there’s evil
A hero has to rise…
But I don’t have to stand alone against a thousand armies
I’ve got an army of my own!
And we’re shouting out
Tonight, we see the stars collide!
Cause as long as we’re alive, we’re fighting back tonight!
Waking from a bad dream into a nightmare
Stepping out and one again there’s panic in the air
The sky is red and smoke darkens the horizon
I guess once again a force or foe is terrorizing.
My heart stops when the clock stops ticking
Cause I know I’ve gotta help while I’m alive and kicking
I remember days were never black but that’s over
Now that every day a demon’s back
And I’ve had it.
But we don’t have to stand alone against a thousand armies
We’ve got an army of our own!
And we’re shouting out
Tonight, we see the stars collide!
Cause as long as we’re alive, we’re fighting back tonight!
And so you want to start a war
You don’t know what I have in store
I’ve never felt this way before
And you can’t stop me anymore
And so you want to start a war
You don’t know what I have in store
I’ve never felt this way before
And you can’t stop me anymore
And we’re shouting out
Tonight, we see the stars collide!
Cause as long as we’re alive, we’re fighting back tonight!
we see the collide
2nd voice and were shouting out tonight Waking from a bad dream into a nightmare
2nd voice we see the stars collide Stepping out and one again there’s panic in
the air
The sky is red and smoke darkens the horizon
I guess once again a force or foe is terrorizing.
2nd voice as long as were alive My heart stops when the clock stops ticking
Cause I know I’ve gotta help while I’m alive and kicking
2nd voice were fighting back tonight I remember days were never black but
that’s over
Now that every day a demon’s back
And I’ve had it.
tonight
we see the stars collide
as long as were alive!
were fighting back tonight!
Я не можу боятися
Світ потребує мене
Усі бачать мене щодня
Я не можу боятися!
Добро знайде дорогу
Це те, що вони мені кажуть
Але поки є зло
Герой має піднятися…
Але мені не потрібно протистояти тисячі армій
У мене є власна армія!
І ми кричимо
Сьогодні ввечері ми бачимо зіткнення зірок!
Бо поки ми живі, ми будемо боротися сьогодні ввечері!
Пробудження від поганого сну в кошмар
Виходячи на вулицю, знову панує паніка
Небо червоне, а дим затьмарює горизонт
Я припускаю, що знову сила чи ворог тероризує.
Моє серце зупиняється, коли годинник перестає цокати
Бо я знаю, що маю допомагати, поки я живий
Пам’ятаю, дні ніколи не були чорними, але це минуло
Тепер кожен день демон повертається
І в мене це було.
Але нам не обов’язково стояти поодинці проти тисячних армій
У нас є власна армія!
І ми кричимо
Сьогодні ввечері ми бачимо зіткнення зірок!
Бо поки ми живі, ми будемо боротися сьогодні ввечері!
І тому ви хочете розпочати війну
Ви не знаєте, що я в магазині
Я ніколи раніше не відчував такого
І ти більше не можеш мене зупинити
І тому ви хочете розпочати війну
Ви не знаєте, що я в магазині
Я ніколи раніше не відчував такого
І ти більше не можеш мене зупинити
І ми кричимо
Сьогодні ввечері ми бачимо зіткнення зірок!
Бо поки ми живі, ми будемо боротися сьогодні ввечері!
ми бачимо зіткнення
2-й голос і кричали сьогодні ввечері. Прокинувшись із поганого сну в кошмар
2-й голос, ми бачимо, як зірки зіткнулися, виходячи, а одна знову паніка
повітря
Небо червоне, а дим затьмарює горизонт
Я припускаю, що знову сила чи ворог тероризує.
2-й голос, доки жив. Моє серце зупиняється, коли годинник перестає цокати
Бо я знаю, що маю допомагати, поки я живий
Сьогодні ввечері 2-й голос відбивався, я пам’ятаю, дні ніколи не були чорними, але
це закінчилося
Тепер кожен день демон повертається
І в мене це було.
сьогодні ввечері
ми бачимо зіткнення зірок
доки були живі!
відбивалися сьогодні ввечері!
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди