Knights Blood - Black Funeral
С переводом

Knights Blood - Black Funeral

  • Альбом: Empire Of Blood

  • Рік виходу: 2005
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:42

Нижче наведено текст пісні Knights Blood , виконавця - Black Funeral з перекладом

Текст пісні Knights Blood "

Оригінальний текст із перекладом

Knights Blood

Black Funeral

Оригинальный текст

When I was a young grub

I’d always imagined that I’d grow up

To be somebody great

At the time I did not know

That I’d be this failure of a leader

That I would let you down

But if I had defeated

My demons and in the first place taken

Responsiblity

Maybe somewhere in a scratched

Game session, we might have had good fortune

And claimed that damned reward

Sometimes I get the feeling

You’re watching over me

And sometimes I still feel I should give up

But through it all

Our rise and fall

Your bodies in the Veil

Because you’re gone I want you all to know

I’ll carry on

I’ll carry on

And though you’re dead and gone believe me

Your memory will carry on

Will carry on

And in my blood I can’t contain it

This memo won’t convey it

Dream bubbles send you reeling

From decimated dreams

I hope somehow you hear me and wake up

Go after Jack

Never turn back

No matter what they say

We’ll fight him to the end, until we fall

We’ll carry on

We’ll carry on

And though you’re dead and gone believe me

Your memory will carry on

Will carry on

And if I’m broken and defeated

I hope I can continue…

On and on I’ll carry through the dreams, no, no, no

Disappointing everyone it seems, no, no, no,

Don’t look down on me

Because I could not save you

All

Even if

You won’t forgive me

Not even Jack

Will ever take my heart

He can try

He’ll never break me

I’ve got to win

I’ve got to make this right

Won’t explain

Or say I’m sorry

Still ashamed

But now I shout a loud

Battle cry

For all the fallen

Should have done

It this way from the start

When I was a young grub

I’d always imagined that I’d grow up

To be somebody great

At the time I envisioned

That I’d be this celebrated leader

That glory would be ours

Just a fool

I’m not a leader

Just a troll

Who played a game called sgrub

Just a troll

I’m not a leader

And I…

Don’t…

Care anymore!

And when we’re dead and gone believe me

Our memory will carry on

Will carry on

And when Jack’s finally defeated

They’ll tell our story cause we’ve won

Won’t explain

Or say I’m sorry

Not ashamed

So now we shout a loud

Battle cry

For all our allies

Now we’ve found

Ourselves a brand new start

If I’m a fool

If I’m a leader

I’m still a troll

Who played a game called sgrub

Just a troll

And I’m the leader

Перевод песни

Коли я був молодим

Я завжди уявляв, що виросту

Щоб бути кимось великим

На той час я не знав

Що я був би цією невдачею лідера

Що я вас підведу

Але якби я переміг

Мої демони і в першу чергу зайняли

Відповідальність

Можливо, десь подряпино

Ігровий сеанс, можливо, нам пощастило

І вимагав цю прокляту винагороду

Іноді у мене таке відчуття

Ти стежиш за мною

І іноді я все ще відчуваю, що маю здатися

Але через це все

Наш підйом і падіння

Ваші тіла в завісі

Тому що ви пішли, я хочу, щоб ви всі знали

я буду продовжувати

я буду продовжувати

І хоча ти мертвий і пішов, повір мені

Ваша пам'ять продовжиться

Буде продовжувати

І в моїй крові я не можу цього стримати

Ця записка цього не передасть

Бульбашки мрії змушують вас хитатися

Від знищених мрій

Сподіваюся, ти якось мене почуєш і прокинешся

Ідіть за Джеком

Ніколи не повертайся

Що б вони не говорили

Ми будемо боротися з ним до кінця, поки не впадемо

Ми продовжимо

Ми продовжимо

І хоча ти мертвий і пішов, повір мені

Ваша пам'ять продовжиться

Буде продовжувати

І якщо я зламаний і переможений

Сподіваюся, я зможу продовжити…

Далі і далі я буду нести мрії, ні, ні, ні

Здається, розчаровує всіх, ні, ні, ні,

Не дивіться на мене зверхньо

Тому що я не міг вас врятувати

всі

Навіть якщо

Ти мені не пробачиш

Навіть не Джек

Коли-небудь візьме моє серце

Він може спробувати

Він ніколи мене не зламає

Я маю перемагати

Я маю виправити це

Не поясню

Або скажи, що мені шкода

Ще соромно

Але тепер я кричу голосно

Бойовий клич

За всіх полеглих

Треба було зробити

Так із самого початку

Коли я був молодим

Я завжди уявляв, що виросту

Щоб бути кимось великим

У той час, який я передбачав

Що я буду цім знаменитим лідером

Ця слава була б нашою

Просто дурень

Я не лідер

Просто троль

Хто грав у гру під назвою sgrub

Просто троль

Я не лідер

І я…

не…

Більше турботи!

А коли ми помремо і підемо, повір мені

Наша пам'ять продовжиться

Буде продовжувати

І коли Джек нарешті переміг

Вони розкажуть нашу історію, бо ми виграли

Не поясню

Або скажи, що мені шкода

Не соромно

Тож зараз кричимо голосно

Бойовий клич

Для всіх наших союзників

Тепер ми знайшли

Ми – новий початок

Якщо я дурень

Якщо я лідер

Я все ще троль

Хто грав у гру під назвою sgrub

Просто троль

А я лідер

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди