Cinema Star - Black Francis

I found a panel in the armoire

Beneath the TV was a secret door

There was a ladder down to a tunnel

And I was walking underneath my floor

I walked for miles in the darkness

Until I popped up in my local gym

The lights were bright for working out

And then I saw you, you were talking to him

But he was talking to me

While he was looking at you

And he was mouthing his words to me

I’m just a kind of cinema star

Just not the kind you think

And though my scenes deliver

Now my ship is beginning to sink

I put my love into every part

And have you ever seen

The arrows from my quiver

Piercing the golden queen?

Back in the tunnel I heard the voices

Coming down from yesterday

I drank my bottle of sugar water

And headed out through the city’s decay

Fell through a vent in a warehouse

Landed on a Van Nuys sound stage

You helped me, you in your glasses

A cold, naked California sage

And though I knew it was you

It was so hard to believe

The written words that you spoke were true

I’m just a kind of cinema star

Just not the kind you think

And though my scenes deliver

Now my ship is beginning to sink

I put my love into every part

And have you ever seen

My body start to shiver

When I fill up your TV screen?

Я знайшов панель у шафалі

Під телевізором були таємні двері

До тунелю спускалася драбина

І я гуляв під своєю підлогою

Я пройшов милі в темні

Поки я не з’явився у своєму місцевому спортзалі

Світло було яскравим для тренування

І тоді я побачила вас, ви розмовляли з ним

Але він говорив зі мною

Поки він дивився на вас

І він переказував мені свої слова

Я просто вид кінематографа

Просто не так, як ви думаєте

І хоча мої сцени доставляють

Тепер мій корабель починає тонути

Я вкладаю любов у кожну частину

А ви коли-небудь бачили

Стріли з мого сагайдака

Пірсинг золотої королеви?

Повернувшись у тунель, я почув голоси

Зійшов з вчорашнього дня

Я випив свою пляшку цукрової води

І попрямував крізь занепад міста

Пропав через вентиляційний отвір на складі

Потрапив на звукову сцену Van Nuys

Ти допоміг мені, ти в окулярах

Холодний голий каліфорнійський шавлія

І хоча я знав, що це ти

У це було так важко повірити

Написані вами слова були правдою

Я просто вид кінематографа

Просто не так, як ви думаєте

І хоча мої сцени доставляють

Тепер мій корабель починає тонути

Я вкладаю любов у кожну частину

А ви коли-небудь бачили

Моє тіло починає тремтіти

Коли я заповню ваш екран телевізора?