Can't Decide - Black Flag

Sun’s comin' up and I can’t decide

To spill my emotions or keep 'em inside

Go for a drive, go to the store

I’m lookin' for somethin' that can’t be found there

I always wear a smile

Because anything but a smile

Would make me have to explain

And they wouldn’t understand anyway

I conceal my feelings

So I won’t have to explain

What I can’t explain anyway

I can’t decide

Can’t decide

Can’t decide anything

I can’t decide

I can’t decide

I can’t decide anything

Every time I open my mouth

I always wish I had kept it shut

I gotta spill my guts, but I don’t dare

I take a look around;

I know that no one else cares

I always wear a smile

Because anything but a smile

Would make me have to explain

And they wouldn’t understand anyway

Sun’s comin' up, I still can’t decide

To spill my emotions or keep 'em inside

Goin' for a drive, then I’m goin' to the store

I’m lookin' for somethin', but I still don’t know what for

I always wear a smile

Because anything but a smile

Would make me have to explain

And they wouldn’t understand anyway

No, no!

Maybe tomorrow, maybe tomorrow

Сходить сонце, і я не можу визначитися

Щоб вилити мої емоції чи утримати їх у собі

Покатайтеся, зайдіть у магазин

Я шукаю те, чого там не можна знайти

Я завжди ношу усмішку

Бо все, крім посмішки

Це змусить мене пояснити

І вони все одно не зрозуміють

Я приховую свої почуття

Тож мені не доведеться пояснювати

Що я й так не можу пояснити

Я не можу вирішити

Не можу вирішити

Нічого не можу вирішити

Я не можу вирішити

Я не можу вирішити

Я нічого не можу вирішити

Щоразу, коли я розкриваю рот

Я завжди хотів, щоб не тримав це закритим

Я мушу виплеснутися, але не наважуюся

Я роззираюся навколо;

Я знаю, що більше нікого не хвилює

Я завжди ношу усмішку

Бо все, крім посмішки

Це змусить мене пояснити

І вони все одно не зрозуміють

Сонце сходить, я досі не можу визначитися

Щоб вилити мої емоції чи утримати їх у собі

Я покатаюся, а потім піду в магазин

Я щось шукаю, але досі не знаю, для чого

Я завжди ношу усмішку

Бо все, крім посмішки

Це змусить мене пояснити

І вони все одно не зрозуміють

Ні ні!

Можливо, завтра, можливо, завтра