Mutual Core - Björk

I shuffle around the tectonic plates in my chest.

You know I gave it all,

Try to match our continents

To change seasonal shift,

To form a mutual core.

As fast as your fingernail grows,

The Atlantic ridge drifts

To counteract distance.

You know I gave it all,

Can you hear the effort of the magnetic strife?

Shuffling of columns

To form a mutual core.

This eruption undoes stagnation.

You didn’t know I had it in me,

Withheld your love, an unspent capsule.

I didn’t know you had it in you,

You hid the key to our continuity.

I didn’t know you had it in you.

This eruption undoes stagnation.

You didn’t know, you didn’t know.

What you resist persists, nuance makes heat

To counteract distance

I know you gave it all,

Offered me harmony if things were done your way.

My Eurasian plate subsumed,

Forming a mutual core

This eruption undoes stagnation.

You didn’t know I had it in me,

Withheld your love, an unspent capsule.

I didn’t know you had it in you.

This eruption undoes stagnation

You didn’t know I had it in me

This eruption undoes stagnation

You didn’t know, you didn’t know.

Я шуваю навколо тектонічних плит у моїх грудях.

Ти знаєш, що я віддав все,

Спробуйте зрівняти наші континенти

Щоб змінити сезонну зміну,

Щоб утворити взаємне ядро.

Так швидко, як росте твій ніготь,

Атлантичний хребет дрейфує

Щоб протидіяти відстані.

Ти знаєш, що я віддав все,

Ви чуєте зусилля магнітної боротьби?

Перемішування стовпців

Щоб утворити взаємне ядро.

Це виверження усуває застій.

Ти не знав, що в мені це є,

Стримай свою любов, невитрачена капсула.

Я не знав, що ти маєш це в 

Ви приховали ключ до нашої безперервності.

Я не знав, що це в себе.

Це виверження усуває застій.

Ти не знав, ти не знав.

Те, чому ви опираєтеся, залишається, нюанси породжують жар

Щоб протидіяти відстані

Я знаю, що ти віддав усе,

Запропонував мені гармонію, якщо все робилося по-твоєму.

Моя євразійська плита поглинула,

Формування взаємного ядра

Це виверження усуває застій.

Ти не знав, що в мені це є,

Стримай свою любов, невитрачена капсула.

Я не знав, що це в себе.

Це виверження усуває застій

Ви не знали, що в мені це є

Це виверження усуває застій

Ти не знав, ти не знав.