Gratitude - Björk

With your permission

I offer wishes of good health

During this heat

That burns anything

The words I slowly put together

Do not flow easily, they only fill my heart

Recently, fulfilling

Your heart’s desire

You removed the whaling

Moratorium

Your gesture brings

A much needed food

To our community

And families

The words I slowly put together

Do not flow easily, they only fill my heart

A million year old fossil

I send to you

This comes from my family

And the ancient sea

A prehistoric impression

Of the modern krill

She feeds the noble whale

And offers you longevity

The words I slowly put together

Do not flow easily, they only fill my heart

Finally, please take good care in the heat

Sincerely yours

Shizuka

З вашого дозволу

Бажаю міцного здоров’я

Під час цієї спеки

Це все спалює

Слова, які я повільно складаю

Не течуть легко, вони лише наповнюють моє серце

Нещодавно повно

Бажання твого серця

Ви прибрали китобійного промислу

Мораторій

Ваш жест приносить

Дуже потрібна їжа

До нашої спільноти

І сім'ї

Слова, які я повільно складаю

Не течуть легко, вони лише наповнюють моє серце

Скам'янілість мільйон років

Я надсилаю вам

Це від моєї сім’ї

І стародавнє море

Доісторичне враження

Сучасного криля

Вона годує благородного кита

І пропонує вам довголіття

Слова, які я повільно складаю

Не течуть легко, вони лише наповнюють моє серце

Нарешті, будь ласка, будьте уважні в спеку

Щиро Ваш

Шизука