Dark Matter - Björk

When your eyes

Pause on the ball

That hangs on the third branch from a star,

You remember why it got dark

And why it is getting light again.

The Earth (like the heart) leans back in it’s seat

And, like that, it travels along an orbit

Drawn in the darkness.

Unpolished pearl In sky-black

Palm of hands

Flickering sun-flame.

You remember

That you are yourself a light-bearer,

Who receives her radiance from others

Коли твої очі

Пауза на м’ячі

Що висить на третій гілці від зірки,

Ви пам’ятаєте, чому стемніло

І чому знову світіє.

Земля (як серце) відкидається на своє місце

І таким чином він мандрує по орбіті

Намальований у темряві.

Неполірована перлина в небесно-чорному кольорі

Долоні

Миготливе сонячне полум'я.

Ти пам'ятаєш

що ти сам світоносець,

Хто отримує своє сяйво від інших