Cosmogony - Björk

Heaven, heaven’s bodies

Whirl around me, make me wonder

They say back then our universe was an empty sea

Until a silver fox and her cunning mate

Began to sing a song that became the world we know

Heaven, heaven’s bodies

Whirl around me, make me wonder

And they say back then our universe was a cold black egg

Until the god inside burst out and from its shattered shell

He made what became the world we know

Heaven, heaven’s bodies

Whirl around me, make me wonder

And they say back then our universe was an endless land

Until our ancestors woke up and before they went back to sleep

They carved it all into the world we know

Heaven, heaven’s bodies

Whirl around me, make me wonder

And they say back then our universe wasn’t even there

Until a sudden bang and then there was light, was sound, was matter

And it all became the world we know

Heaven, heaven’s bodies

Whirl around me and dance eternal

Небо, небесні тіла

Крути навколо мене, змушуй мене дивуватися

Кажуть, тоді наш Всесвіт був порожнім морем

Аж до сріблястої лисиці та її хитрої половинки

Почав співати пісню, яка стала світом, який ми знаємо

Небо, небесні тіла

Крути навколо мене, змушуй мене дивуватися

І кажуть, що тоді наш Всесвіт був холодним чорним яйцем

Поки бог всередині не вирвався назовні і зі своєї розбитої оболонки

Він створив те, що стало світом, який ми знаємо

Небо, небесні тіла

Крути навколо мене, змушуй мене дивуватися

І кажуть, що тоді наш Всесвіт був безмежною землею

Поки наші предки не прокинулися і перед тим, як повернулися спати

Вони вирізали все це у знайомому нам світі

Небо, небесні тіла

Крути навколо мене, змушуй мене дивуватися

І кажуть, що тоді нашого Всесвіту навіть не було

Аж до раптового удару, а потім з’явилося світло, був звук, не було матерії

І все це стало світом, який ми знаємо

Небо, небесні тіла

Крути навколо мене і танцюй вічно