
Нижче наведено текст пісні Como Dá , виконавця - Bispo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bispo
Por isso é que eu 'tou a correr como dá
Se não der pa' ir com tudo eu vou correr com metade
Correr com metade, vou correr com metade
Como dá, a correr como dá, a correr como dá…
Por isso é que eu 'tou a correr como dá
Se não der pa' ir com tudo eu vou correr com metade
Só quero ser mais do que eu (Só quero ser mais do que eu)
We just keep it real (We just keep it real)
Por isso é que eu 'tou a correr como dá
Se não der pa' ir com tudo eu vou correr com metade
Eu só quero ser mais do que eu (Só quero ser mais do que eu)
Yeah, we just keep it real (nigga nigga, you already know what’s up)
Yo Bispo, como é que é?
Como é que 'tás?
Na paz, e tu?
Nas calmas rapaz mas 'tás pálido
É mais comum ser só mais um
Daqueles que passa por ti e abraça-te só por seres tu
A falar mal nas costas, a sorrir para parecer bem
Quando esperas respostas são só notas
Ya, eu descalcei as botas e insónias só as somei
Sei de cor que isto dá voltas porque sei bem as que eu dei
Mas atitude, a vida é mais que pensar nela
É mais que uma novela onde tudo quer ser estrela
É ires numa ruela onde tudo se atropela
E quanto à vida que apelam pena que não possam tê-la
Pensam que eu 'tou naquela, dispensam só aceitar
Nem todos põem a trela que a sociedade quer dar
É a tensão que eu vejo, pensa, a diferença começa aqui
Não queiras tu ser a doença por perderes a crença em ti
Por isso é que eu 'tou a correr como dá
Se não der pa' ir com tudo eu vou correr com metade
Só quero ser mais do que eu (Só quero ser mais do que eu)
We just keep it real (We just keep it real)
Por isso é que eu 'tou a correr como dá
Se não der pa' ir com tudo eu vou correr com metade
Só quero ser mais do que eu (Só quero ser mais do que eu)
Yeah, we just keep it real (nigga nigga, you already know what’s up)
Mas Bispo fala lá, eu vou fazer o quê?
A dica é correr como dá sem parlapiê
Não é só falar pa' ver se chove mais cachê
Dreds agora 'tão-se a passar, eu vou dizer o quê?
Soa tudo a cliché e nem toda a gente escuta
Nem toda a gente vê mesmo o quanto a vida é puta
E ela às vezes custa, é injusta pa' alguns
Para uns a calça não ajusta, outros bem pançudos
Há quem trabalhe a life inteira sem nunca a viver
E há quem espere que lhe saia na rifa o que querem ser
Há quem calhe à primeira sem se aperceber
E há quem faça a mala só ca tralha pa' sobreviver
Já tentei perceber, mas não encontro como
Se penso muito pronto, perdi de novo o sono
Eu penso se morrer, será que fiz pouco?
Eu não sei mas corro, 'tar parado é 'tar morto
Por isso é que eu 'tou a correr como dá
Se não der pa' ir com tudo eu vou correr com metade
Só quero ser mais do que eu (Só quero ser mais do que eu)
We just keep it real (We just keep it real, nigga nigga, you already know
what’s up)
Por isso é que eu 'tou a correr como dá
Se não der pa' ir com tudo eu vou correr com metade
Só quero ser mais do que eu (Só quero ser mais do que eu)
Yeah, we just keep it real (nigga nigga, you already know what’s up)
Тому я біжу так швидко, як можу
Якщо я не можу піти з усім, я піду з половиною
Біжи з половиною, я побіжу з половиною
Як іде, так і біжить, як іде...
Тому я біжу так швидко, як можу
Якщо я не можу піти з усім, я піду з половиною
Я просто хочу бути більше, ніж я (Я просто хочу бути більше, ніж я)
Ми просто тримаємо це реальним (Ми просто тримаємо це реальним)
Тому я біжу так швидко, як можу
Якщо я не можу піти з усім, я піду з половиною
Я просто хочу бути більше, ніж я (Я просто хочу бути більше, ніж я)
Так, ми просто зберігаємо це реальним (ніггер-нігер, ти вже знаєш, що відбувається)
Ей, бішоп, як справи?
Як ти?
З миром, а ти?
Спокійно, хлопче, але ти блідий
Частіше бути ще одним
Тих, хто проходить повз вас і обіймає вас просто за те, що ви є
Обмовись, посміхайся, щоб добре виглядати
Коли ви очікуєте відповіді, це лише нотатки
Так, я зняв чоботи, і безсоння їх тільки додало
Я знаю напам'ять, що це ходить, тому що я знаю тих, кого я обійшов
Але ставлення до життя — це більше, ніж роздуми про нього
Це більше, ніж мильна опера, де кожен хоче бути зіркою
Це йде алеєю, де все перебігає
А щодо життя, яке викликає жаль, що вони не можуть його мати
Вони думають, що я в цьому, їм не потрібно просто це приймати
Не всі ставлять на поводок, який хоче дати суспільство
Це напруга, яку я бачу, думаю, різниця починається тут
Ви не хочете стати хворобою, втративши віру в себе
Тому я біжу так швидко, як можу
Якщо я не можу піти з усім, я піду з половиною
Я просто хочу бути більше, ніж я (Я просто хочу бути більше, ніж я)
Ми просто тримаємо це реальним (Ми просто тримаємо це реальним)
Тому я біжу так швидко, як можу
Якщо я не можу піти з усім, я піду з половиною
Я просто хочу бути більше, ніж я (Я просто хочу бути більше, ніж я)
Так, ми просто зберігаємо це реальним (ніггер-нігер, ти вже знаєш, що відбувається)
Але Бішоп каже: що я буду робити?
Порада – бігти якомога швидше, не розмовляючи
Це не просто розмова про те, чи піде дощ грошей
Dreds зараз так, я скажу що?
Все звучить шаблонно і не всі слухають
Не всі насправді бачать, наскільки життя сука
І іноді це коштує, це несправедливо для деяких
Комусь штани не йдуть, комусь дуже горщик
Є ті, хто працює все своє життя, ніколи не живучи ним
А є ті, хто сподівається, що в розіграші вийде те, ким вони хочуть бути
Є ті, хто впадають на це спочатку, не усвідомлюючи цього
А є й ті, хто пакує валізу, щоб просто вижити
Я намагався це зрозуміти, але не можу знайти як
Якщо я думаю надто швидко, я знову втратив сон
Я думаю, якщо я помру, чи я зробив занадто мало?
Я не знаю, але я біжу, 'tar зупинився, 'tar мертвий
Тому я біжу так швидко, як можу
Якщо я не можу піти з усім, я піду з половиною
Я просто хочу бути більше, ніж я (Я просто хочу бути більше, ніж я)
We just keep it real (Ми просто тримаємо це реальним, nigga nigga, ти вже знаєш
як справи)
Тому я біжу так швидко, як можу
Якщо я не можу піти з усім, я піду з половиною
Я просто хочу бути більше, ніж я (Я просто хочу бути більше, ніж я)
Так, ми просто зберігаємо це реальним (ніггер-нігер, ти вже знаєш, що відбувається)
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди