Нижче наведено текст пісні I've Found a New Baby , виконавця - Bing Crosby, Duke Ellington, Ella Fitzgerald з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bing Crosby, Duke Ellington, Ella Fitzgerald
Ev’rybody look at me,
Happy fellow you will see,
I’ve got someone nice, oh, gee!
Oh what joy, what bliss.
Just the treasure that I need,
Pure as gold and guaranteed.
Is she pretty?
Yes, indeed,
Let me tell you this.
I’ve found a new baby, I’ve found a new girl,
My fashion plate baby, has got me a whirl.
Her new king o' lovin' done made me her slave,
Her sweet turtle dovin' is all that I crave.
Sweetest miss, with a kiss full o' bliss, can’t resist somehow.
Tells me lies, but she’s wise, naughty eyes, mesmerize I vow,
And how, I don’t mean maybe!
I just had to fall,
I’ve found a new baby, new baby that’s all.
I don’t care if people think
That I am a crazy gink,
If love puts me on the blink
I’ll just yell, Hey, Hey,
'cause I’m wild about my queen,
Sweetest girl I’ve ever seen.
She’s red hot that’s what I mean,
Listen while I say.
I’ve found a new baby, I’ve found a new girl,
My fashion plate baby, has got me a whirl.
Her new king o' lovin' done made me her slave,
Her sweet turtle dovin' is all that I crave.
Sweetest miss, with a kiss full o' bliss, can’t resist somehow.
Tells me lies, but she’s wise, naughty eyes, mesmerize I vow,
And how, I don’t mean maybe!
I just had to fall,
I’ve found a new baby, new baby that’s all.
Всі дивляться на мене,
Щасливий хлопець ти побачиш,
У мене є хтось хороший, о, ну!
О, яка радість, яке блаженство.
Просто той скарб, який мені потрібен,
Чисте, як золото, з гарантією.
Вона гарна?
Так, справді,
Дозвольте мені сказати вам це.
Я знайшов нову дитину, я знайшов нову дівчину,
Моя модна тарілка, дитинко, мене захопила.
Її новий король кохання зробив мене своїм рабом,
Її солодка черепаха — це все, чого я прагну.
Наймиліша міс, з поцілунком, повним блаженства, чомусь не може встояти.
Каже мені брехню, але вона мудра, неслухняні очі, гіпнотизують, клянусь,
І як, я не маю на увазі, можливо!
Мені просто довелося впасти,
Я знайшов нову дитину, нову дитину, і все.
Мені байдуже, чи думають люди
Що я божевільний придурок,
Якщо кохання ставить мене на мигання
Я буду просто кричати, Гей, Гей,
тому що я без розуму від своєї королеви,
Наймиліша дівчина, яку я коли-небудь бачив.
Вона гаряча до червоного, ось що я маю на увазі,
Послухайте, поки я скажу.
Я знайшов нову дитину, я знайшов нову дівчину,
Моя модна тарілка, дитинко, мене захопила.
Її новий король кохання зробив мене своїм рабом,
Її солодка черепаха — це все, чого я прагну.
Наймиліша міс, з поцілунком, повним блаженства, чомусь не може встояти.
Каже мені брехню, але вона мудра, неслухняні очі, гіпнотизують, клянусь,
І як, я не маю на увазі, можливо!
Мені просто довелося впасти,
Я знайшов нову дитину, нову дитину, і все.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди