Dinner with a Demon - Bin-Jip

I had dinner with a demon

we were eating my soul

it was juicy as lemon

and cold

Added a little more sugar

then we added the salt

a deliciously seasoned

assault

he told me that he didn’t like it

called me a terrible host

so i told him, i told him

to go

is it really so, cruel as a no

is it where you go where i won’t follow

is it way beyond the borders of what i will ever know

is it really so

is it where you go even further than where the jacas are growing

is it way beyond the estuary and the plateau

Я обідав з демоном

ми їли мою душу

він був соковитий, як лимон

і холодний

Додав ще трохи цукру

потім ми додали сіль

смачно приправлений

напад

він сказав мені, що йому це не подобається

назвав мене жахливим господарем

тож я сказав йому, я сказав йому

йти

це справді так, жорстоко, як ні

це куди ти йдеш, куди я не піду

це далеко за межами того, що я коли-небудь дізнаюся

це справді так

це туди, де ви йдете навіть далі, ніж там, де ростуть хаки

це далеко за лиманом і плато