
Нижче наведено текст пісні Whatever Turns You On , виконавця - Billy Ocean з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Billy Ocean
Follow your heart
You gotta make your mind up from the start
Don’t hesitate
You gotta move before it gets too late
(bridge)
There’ll be times
Down the line, when you might go astray
If you find
Peace of mind, don’t let it slip away
Whatever turns you on — enjoy yourself
And do it while you can
Whatever turns you on — enjoy yourself
And do it while you can
Whatever turns you on — enjoy yourself
And do it while you can
OOh you gotta be yourself
(music break 5/4)
Reach for the stars
It doesn’t really matter who you are
Never look down
You’ll never stop the world from turnin' 'round
(bridge)
Come what may
Everyday, you gotta live your life
Everyday
Is the first day of the rest of your life
Whatever turns you on — enjoy yourself
And do it while you can
Whatever turns you on — enjoy yourself
And do it while you can
Whatever turns you on — enjoy yourself
And do it while you can
OOh you gotta be yourself
(instrumental 8/4)
(bridge)
Come what may
Everyday, you gotta live your life
Everyday
Is the first day of the rest of your life
Whatever turns you on — enjoy yourself
And do it while you can
Whatever turns you on — enjoy yourself
And do it while you can
Whatever turns you on — enjoy yourself
And do it while you can
(you gotta be yourself — yeah!)
Whatever turns you on — enjoy yourself
And do it while you can
Whatever turns you on — enjoy yourself
And do it while you can
Whatever turns you on — enjoy yourself
And do it while you can
(do that, do that, do that, do that, do it do it)
(you gotta be yourself)
Whatever turns you on — enjoy yourself
And do it while you can
(fade — end)
Слухай своє серце
Вам потрібно прийняти рішення з самого початку
Не вагайтеся
Ви повинні рухатися, поки не стало надто пізно
(міст)
Будуть часи
Назад, коли ви можете збитися з шляху
Якщо ви знайдете
Душевний спокій, не дозволяйте цей зникнути
Що б вас не збудило — насолоджуйтесь
І робіть це, поки можете
Що б вас не збудило — насолоджуйтесь
І робіть це, поки можете
Що б вас не збудило — насолоджуйтесь
І робіть це, поки можете
Ой, ти маєш бути собою
(музична пауза 5/4)
Дотягнутися до зірок
Насправді не має значення, хто ви
Ніколи не дивіться вниз
Ви ніколи не завадите світу обертатися
(міст)
Хай буде що буде
Кожен день ти маєш жити своїм життям
Щодня
Це перший день решти вашого життя
Що б вас не збудило — насолоджуйтесь
І робіть це, поки можете
Що б вас не збудило — насолоджуйтесь
І робіть це, поки можете
Що б вас не збудило — насолоджуйтесь
І робіть це, поки можете
Ой, ти маєш бути собою
(інструментальний 8/4)
(міст)
Хай буде що буде
Кожен день ти маєш жити своїм життям
Щодня
Це перший день решти вашого життя
Що б вас не збудило — насолоджуйтесь
І робіть це, поки можете
Що б вас не збудило — насолоджуйтесь
І робіть це, поки можете
Що б вас не збудило — насолоджуйтесь
І робіть це, поки можете
(ти маєш бути самим собою — так!)
Що б вас не збудило — насолоджуйтесь
І робіть це, поки можете
Що б вас не збудило — насолоджуйтесь
І робіть це, поки можете
Що б вас не збудило — насолоджуйтесь
І робіть це, поки можете
(зроби це, зроби це, зроби це, зроби це, зроби це зроби це)
(ти маєш бути собою)
Що б вас не збудило — насолоджуйтесь
І робіть це, поки можете
(зникає — кінець)
Billy Ocean • 2022
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди