Promise Me - Billy Ocean

I’ve seen the seven wonders

Of the world on display

I’ve seen the loveliest of girls

From London to L. A

Oh but nothing and nobody

Compares to the beauty of you

There’s no-one like you

So I take this time to make a pledge

Of a love that will always be true

Promise me your undying love

Together you and I

We’ll watch the rest of the world pass us by

Promises are so easily broken

The moment they are spoken

But go ahead and promise me

I’ve known the pleasure and the pain

I’ve known them different

I know I’d rather win or lose

Than sit upon a fence

Oh but you are a winner

And I know that I can win with you

Ooh I know I can with you

So I’m gonna take this time to make a pledge

Of a love that will always be true, whoa, yeah

Promise me your undying love

Together you and I

We’ll watch the rest of the world pass us by

Promises are so easily broken

The moment they are spoken

But go ahead and promise me

If we give it half a try

We can set the world on it’s heels

Show them all just how

How two in love can be

How true a love can be, yeah, yeah

Oh so darling, take this time to make a pledge

Of a love that will always be true, ooh

Promise me your undying love

Together you and I

We’ll watch the rest of the world pass us by

Promises are so easily broken

The moment they are spoken

But go ahead and promise me

Promise me your undying love

Together you and I

We’ll watch the rest of the world pass us by

Promises are so easily broken

The moment they are spoken, go ahead and promise me

Я бачив сім чудес

Відображеного світу

Я бачив наймиліших дівчат

Від Лондона до Л.А

Але нічого й нікого

Порівнюється з твоєю красою

Немає нікого, як ти

Тому я витрачаю цей час, щоб дати клятву

Про любов, яка завжди буде справжньою

Пообіцяй мені свою невмирущу любов

Разом ти і я

Ми будемо спостерігати, як решта світу проходить повз нас

Обіцянки так легко порушуються

У той момент, коли вони промовлені

Але пообіцяйте мені

Я знав насолоду і біль

Я знав їх різними

Я знаю, що краще виграю чи програю

Чим сидіти на паркані

О, але ви переможець

І я знаю, що можу виграти разом із вами

О, я знаю, що можу з тобою

Тому я використаю цей час, щоб дати обіцянку

Про любов, яка завжди буде справжньою, оу, так

Пообіцяй мені свою невмирущу любов

Разом ти і я

Ми будемо спостерігати, як решта світу проходить повз нас

Обіцянки так легко порушуються

У той момент, коли вони промовлені

Але пообіцяйте мені

Якщо ми спробуємо половину

Ми можемо налаштувати світ на п’ятах

Покажіть їм усім, як саме

Якими можуть бути двоє закоханих

Наскільки справжньою може бути любов, так, так

О, так любий, скористайся цим часом, щоб дати обіцянку

Про любов, яка завжди буде справжньою, ох

Пообіцяй мені свою невмирущу любов

Разом ти і я

Ми будемо спостерігати, як решта світу проходить повз нас

Обіцянки так легко порушуються

У той момент, коли вони промовлені

Але пообіцяйте мені

Пообіцяй мені свою невмирущу любов

Разом ти і я

Ми будемо спостерігати, як решта світу проходить повз нас

Обіцянки так легко порушуються

Щойно вони прозвучать, пообіцяйте мені