When In Rome - Billy Joel

Well I see you in the morning

Putting on your pretty clothes

And I watch you do your makeup

LIke they do in all those fashion shows

Then you trun to me so that I can see

If you put yourself together right

Then you go away and you’re gone all day

But I know you’re coming home tonight

And when you’re home, darling all you’ve got to be is you

But when in Rome, do as the Romans do Well it’s alright if you’re tired when your day is done

You can see when you look at me, you’re not the only one

It’s a cold, cruel world for a working girl

But you can’t let them see you cry

It’s a fact of life, now man and wife

Work full time to just get by And when we’re home all it’s gonna be is me and you

But when in Rome, do as the Romans do

I’ve done some strange thngs I never thought I’d do before

But if the strain brings happiness, more or less…

More or less…

Then I don’t mind masquerading with all those other fools

I don’t mind the games I’m playing,

Because I’ve learned the rules

And when tims are tough, I’ve got just enough

If you’re standing right by my side

Darling more and more I get hungry for

All the ways you keep me satisfied

On our own there ain’t nothing we can’t get thru

But when in Rome, do as the Romans do Then I don’t mind masquerading with all those other fools

I don’t mind the gmes I’m playing,

Because I’ve learned the rules

It doesn’t matter when we’re home, all alone

Al we’ve got to be is me and you

On our own there ain’t noghint that we can’t get thru

But when in Rome, do as the Romans do Swing that hammer and break that stone

Push those buttons and answer that phone

Coffee in the morning and martinis at night

Everybody’s working up a big appetite

Do as the Romans do…

Ну, я бачимося вранці

Одягаєте гарний одяг

І я спостерігаю, як ви робите макіяж

Як вони це роблять на всіх цих модних показах

Тоді ти привертаєшся до мене, щоб я бачив

Якщо ви правильно зібралися

Потім ви йдете і вас не буде цілий день

Але я знаю, що ти повернешся додому сьогодні ввечері

А коли ти вдома, люба, все, чим ти маєш бути, це ти

Але коли ви в Римі, робіть як римляни Ну це добре, якщо ви втомилися, коли ваш день закінчився

Ви бачите, дивлячись на мене, ви не єдині

Це холодний, жорстокий світ для працюючої дівчини

Але ви не можете дозволити їм бачити, як ви плачете

Це факт життя, тепер чоловік і дружина

Працюй повний робочий день, щоб просто обійтися. А коли ми будемо вдома, усе це буде я і ти

Але коли ви в Римі, робіть як римляни

Я зробив деякі дивні вчинки, про які раніше ніколи не думав

Але якщо напруга приносить щастя, більш-менш…

Більш-менш…

Тоді я не проти маскуватися з усіма цими іншими дурнями

Я не проти ігор, у які я граю,

Тому що я вивчив правила

І коли час важкий, у мене вистачає

Якщо ви стоїте поруч зі мною

Люба, я все більше й більше голодую

Усі способи, якими ви мене задовольняєте

Самостійно не існує нічого, через що ми не могли б пройти

Але коли в Римі, роби як римляни Тоді я не проти маскуватися з усіма цими іншими дурнями

Я не проти гмес, в які я граю,

Тому що я вивчив правила

Не має значення, коли ми вдома, зовсім самі

Ми повинні бути — це я і ти

Самостійно не існує нічого, через яке ми не могли б пройти

Але перебуваючи в Римі, робіть, як римляни, — Розмахуйте цим молотом і розбийте цей камінь

Натискайте ці кнопки і відповідайте на дзвінок

Кава вранці та мартіні ввечері

У всіх виникає великий апетит

Робіть так, як римляни…