
Нижче наведено текст пісні Weekend Song , виконавця - Billy Joel з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Billy Joel
This back-breakin', bone-shakin', belly-achin', hard-workin'
Two more hours to go Yes, it’s keeping me alive doin’nine to five
And I ain’t got nothin to show
Pretty soon I’ll be leavin'
With the wages I’m receivin'
But I know it’s gonna be all right
Come on, babe, and take me away
We got some money to spend tonight
Pick me up at the station
Meet me at the train
Have a meal and a shower and a change of clothes
I can’t afford a vacation
But I can take the strain
Long as I can be with you
Find a way to burn it as quickly as I earn it Yes, it’s back-breakin', bone-shakin', belly-achin', hard-workin'
Two more hours to go Seven long years for the same corporation
And I ain’t got nothin’to show
And tonight when I’m leavin’I’ll be just breakin’even
But I know it’s gonna be all right
I shake off my blues when you put on your shoes
We got some money to spend tonight
Oh, I don’t wanna stand here and sound accusin'
Everybody does their share of losin'
If I’m gonna lose it I might as well be doin’it right
Pick me up at the station
Meet me at the train
Have a meal and a shower and a change of clothes
I can’t afford a vacation
But I can take the strain
Long as I can be with you
Find a way to burn it as quickly as I earn it Yes, it’s back-breakin', bone-shakin', belly-achin', hard-workin'
Two more hours to go Yes, it’s keepin’me alive doin’nine to five
And I ain’t got nothin’to show
And tonight when I’m leavin’I’ll be just breakin’even
But I know it’s gonna be all right
Come on, babe, and take me away
We got some money to spend tonight
Come on, babe, take me away
We got some money to spend tonight
Цей ломить спину, трясе кістки, болить живіт, працьовитий
Ще дві години до кінця. Так, це тримає мене в живих з дев’яти до п’яти
І мені нема чого показати
Скоро я піду
Із зарплатою, яку я отримую
Але я знаю, що все буде добре
Давай, дитинко, і забери мене
У нас є гроші, які можна витратити сьогодні ввечері
Забери мене на станції
Зустрінемося біля поїзда
Поїсти, прийняти душ і переодягнутися
Я не можу дозволити собі відпустку
Але я можу витримати навантаження
Поки я можу бути з тобою
Знайдіть спосіб спалити це так швидко як я зароблю Так, це ломить спину, трясе кістки, болить живіт, важко працювати
Ще дві години до кінця. Сім довгих років для тієї самої корпорації
І мені нема чого показати
І сьогодні ввечері, коли я піду, я буду просто беззбитковим
Але я знаю, що все буде добре
Я скидаю свій блюз, коли ти взуваєшся
У нас є гроші, які можна витратити сьогодні ввечері
О, я не хочу стояти тут і звучати обвинувачувально
Кожен робить свою частку втрат
Якщо я втрачу це, я міг би так само зробити це правильно
Забери мене на станції
Зустрінемося біля поїзда
Поїсти, прийняти душ і переодягнутися
Я не можу дозволити собі відпустку
Але я можу витримати навантаження
Поки я можу бути з тобою
Знайдіть спосіб спалити це так швидко як я зароблю Так, це ломить спину, трясе кістки, болить живіт, важко працювати
Ще дві години до кінця Так, це тримає мене живим, з дев’яти до п’яти
І мені нема чого показати
І сьогодні ввечері, коли я піду, я буду просто беззбитковим
Але я знаю, що все буде добре
Давай, дитинко, і забери мене
У нас є гроші, які можна витратити сьогодні ввечері
Давай, дитинко, забери мене
У нас є гроші, які можна витратити сьогодні ввечері
Ray Charles, Billy Joel • 2021
Billy Joel • 1973
Karel Gott, Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla • 2011
Billy Joel • 2023
Billy Joel • 2023
Billy Joel • 2023
Billy Joel • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди