
Нижче наведено текст пісні Sometimes a Fantasy , виконавця - Billy Joel з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Billy Joel
Oh, I didn’t want to do it, but I got too lonely
Mmm, I had to call you up in the middle of the night
I know it’s awful hard to try to make love long distance (ah, ah, ah)
But I really needed stimulation
Though it was only my imagination
It’s just a fantasy (oh-oh-oh-oh)
It’s not the real thing (oh-oh-oh-oh)
It’s just a fantasy (oh-oh-oh-oh)
It’s not the real thing (oh-oh-oh-oh)
Sometimes a fantasy (oh-oh-oh-oh)
Is all you need, oh
When am I gonna take control, get ahold of my emotions?
Why does it only seem to hit me in the middle of the night?
You told me there’s a number I can always dial for assistance (ah, ah, ah)
I don’t want to deal with outside action
Only you can give me satisfaction
It’s just a fantasy (oh-oh-oh-oh)
It’s not the real thing (oh-oh-oh-oh)
It’s just a fantasy (oh-oh-oh-oh)
It’s not the real thing (oh-oh-oh-oh)
Sometimes a fantasy (oh, oh, oh, oh)
Is all you need, oh
Oh, sure it would be better if I had you here to hold me
Be better baby, but believe me, it’s the next best thing
I’m sure there’s many times you’ve wanted me to hear your secrets
Don’t be afraid to say the words that’ll move me
Anytime you want to tell them to me
It’s just a fantasy (oh-oh-oh-oh)
It’s not the real thing (oh-oh-oh-oh)
It’s just a fantasy (oh-oh-oh-oh)
It’s not the real thing (oh-oh-oh-oh)
Sometimes a fantasy (oh, oh, oh, oh)
Is all you need
It’s just a fantasy (it's just a fantasy)
It’s not the real thing (it's not the real thing)
It’s just a fantasy (it's just a fantasy)
It’s not the real thing (it's not the real thing)
It’s just a fantasy (it's just a fantasy)
It’s not the real thing (it's not the real thing)
It’s just a fantasy (it's just a fantasy)
It’s not the real thing (it's not the real thing)
It’s just a fantasy (it's just a fantasy)
It’s not the real thing (it's not the real thing)
It’s just a fantasy (it's just a fantasy)
It’s not the real thing
It’s just a fantasy
It’s not the real thing
Ah!
I’ve got blisters on my blisters!
Ой, я не хотів цього робити, але мені стало надто самотньо
Ммм, мені довелося подзвонити тобі посеред ночі
Я знаю, що жахливо важко спробувати займатися коханням на відстані (ах, ах, ах)
Але мені дуже потрібна була стимуляція
Хоча це була лише моя уява
Це просто фантазія (о-о-о-о)
Це не справжнє (о-о-о-о)
Це просто фантазія (о-о-о-о)
Це не справжнє (о-о-о-о)
Іноді фантазія (о-о-о-о)
Це все, що вам потрібно, о
Коли я взяю контроль, оволодію своїми емоціями?
Чому, здається, це вражає мене лише серед ночі?
Ви сказали мені, що є номер, який я завжди можу набрати, щоб отримати допомогу (ах, ах, ах)
Я не хочу мати справу із зовнішніми діями
Тільки ти можеш дати мені задоволення
Це просто фантазія (о-о-о-о)
Це не справжнє (о-о-о-о)
Це просто фантазія (о-о-о-о)
Це не справжнє (о-о-о-о)
Іноді фантазія (ой, ой, ой, ой)
Це все, що вам потрібно, о
О, звичайно, було б краще, якби ти був тут, щоб мене обіймати
Будь кращим, дитино, але повір мені, це наступне найкраще
Я впевнений, що ви багато разів хотіли, щоб я почула ваші секрети
Не бійся говорити слова, які мене зворушать
Щоразу, коли ви захочете розповісти їх мені
Це просто фантазія (о-о-о-о)
Це не справжнє (о-о-о-о)
Це просто фантазія (о-о-о-о)
Це не справжнє (о-о-о-о)
Іноді фантазія (ой, ой, ой, ой)
Це все, що вам потрібно
Це просто фантазія (це просто фантазія)
Це не справжня річ (це не справжня річ)
Це просто фантазія (це просто фантазія)
Це не справжня річ (це не справжня річ)
Це просто фантазія (це просто фантазія)
Це не справжня річ (це не справжня річ)
Це просто фантазія (це просто фантазія)
Це не справжня річ (це не справжня річ)
Це просто фантазія (це просто фантазія)
Це не справжня річ (це не справжня річ)
Це просто фантазія (це просто фантазія)
Це не справжня річ
Це просто фантазія
Це не справжня річ
Ах!
У мене пухирі на моїх пухирях!
Ray Charles, Billy Joel • 2021
Billy Joel • 1973
Karel Gott, Billy Joel, Studiový orchestr Rudolfa Rokla • 2011
Billy Joel • 2023
Billy Joel • 2023
Billy Joel • 2023
Billy Joel • 2014
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди