Нижче наведено текст пісні You Send Me Flying , виконавця - Billie Myers з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Billie Myers
I don’t want to make a habit of this
But seeing you is like getting a fix
Every time I kid myself, I’ll never do it again
Definition of love on a cliff
A lemming has no alternative
I want to die in your arms, that’s my suicide wish
It’s only 13 hours till I leave the ground
And I may never come down again
So will you meet me there on a ride
somewhere
Just turn left at the sun, before it sets
Let’s go naked, would you dare?
You, you, send me flying
You send me flying, knocking me over,
You, you send me flying, you send me flying,
You send me flying, flying, over the moon
for joy
I don’t want to make a fool of myself
Especially since your with someone else,
Outwardly demure I would die for you,
Will you forgive my inclination to tell,
I throw my wishes down your wishing well,
I want you now, in a non too subtle way
Do you want me too
So will you meet me there, on a ride somewhere
Just a right at the moon, before it moves
Let’s go naked, would you dare?
You, you send me flying, you send me flying
You send me flying, knocking me over,
You, you send me flying, you send me flying,
You send me flying, flying over the moon
for joy
You send me flying, you send me flying, flying
Definition of love on a cliff,
A lemming has no alternative,
I want to die in your arms, it’s my suicide wish…
Я не хочу вводити це в звичку
Але бачити вас — це як отримати виправлення
Кожного разу, коли я жартую, я ніколи не буду робити це знову
Визначення кохання на скелі
У лемінга немає альтернативи
Я хочу померти на твоїх руках, це моє самогубство
Лише 13 годин я покину землю
І, можливо, я ніколи більше не зійду
Тож ви зустрінете мене там на поїздці
десь
Просто поверніть ліворуч від сонця, поки воно не зайшло
Ходімо голими, ти посмієшся?
Ти, ти, посилаєш мене в політ
Ти посилаєш мене в політ, збиваючи мене,
Ти, ти посилаєш мене літати, ти посилаєш мене літати,
Ти посилаєш мене літати, літати, над місяцем
на радість
Я не хочу видавати з себе дурня
Тим більше, що ти з кимось іншим,
Зовні стриманий я б помер за вас,
Ви пробачте мою схильність сказати,
Я закидаю мої бажання, твоє бажання добра,
Я хочу вас зараз, не надто тонким способом
Ви теж хочете мене
Тож ви зустрінете мене там, де покатаєтесь
Просто право біля місяця, перш ніж рухнеться
Ходімо голими, ти посмієшся?
Ти, ти посилаєш мене літати, ти посилаєш мене літати
Ти посилаєш мене в політ, збиваючи мене,
Ти, ти посилаєш мене літати, ти посилаєш мене літати,
Ти посилаєш мене літати, літати над місяцем
на радість
Ти посилаєш мене літати, ти посилаєш мені літати, літати
Визначення кохання на скелі,
У лемінга немає альтернативи,
Я хочу померти на твоїх руках, це моє самогубство…
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди