Мимикрия - Билли Новик

Чтобы было тише

Наждачною бумагой приласкайте сердца

Чтобы было больше

Ежовой рукавицей проповедуйте любовь

Закрыв лицо ладошкой

Притворившись безымянным

Позабыв вчера и завтра

Терпеливо постигать

Весёлую науку дорогого бытия!

Чтобы было лучше

Наденьте всем счастливым по терновому венку

Чтобы было проще

Свалите всех нас кучей в некий новый Бабий Яр

Закрыв лицо ладошкой

Притворившись безымянным

Позабыв вчера и завтра

Терпеливо постигать

Весёлую науку дорогого бытия

Щоб було тихіше

Наждачним папером пестіть серця

Щоб було більше

Їжачою рукавицею проповідуйте кохання

Закривши обличчя долонькою

Прикинувшись безіменним

Забувши вчора та завтра

Терпляче осягати

Веселу науку дорогого буття!

Щоб було краще

Надягніть усім щасливим по терновому вінку

Щоб було простіше

Звалите всіх нас купою в якийсь новий Бабин Яр

Закривши обличчя долонькою

Прикинувшись безіменним

Забувши вчора та завтра

Терпляче осягати

Веселу науку дорогого буття