Green Grass - Bill Withers

Looking out at the people looking in

Feeling good must be some kind of sin

Looking in at the people looking out

Feeling guilty — scared to move about

Looking up at the people looking down

Taking tranquilizers by the pound

Looking down at the people looking up

Getting mad ‘cause they can’t get enough

Ah, but you know that green grass on the other side

Is just an illusion

We all have our own confusion

We all have our own confusion

Rich people watching the people poor

Trying to figure out how to get some more

Poor people watching people rich

You know, they call them dirty you-know-which

Ugly people watching the people pretty

Say they can’t get down to the nitty-gritty

Pretty people watching people ugly

Say I sure couldn’t stand you to kiss and hug me

Ah, but you know that green grass on the other side

Is just an illusion

We all have our own confusion

We all have our own confusion

Дивлячись на людей, які дивляться всередину

Почувати себе добре, мабуть, це якийсь гріх

Дивлячись на людей, які дивляться назовні

Почуття провини — боязнь пересуватися

Дивитися вгору на людей, які дивляться вниз

Прийом транквілізаторів по фунту

Дивлячись вниз на людей, які дивляться вгору

Злиться, бо вони не можуть насититися

Ах, але ти знаєш ту зелену траву з іншого боку

Це лише ілюзія

У всіх нас є своя плутанина

У всіх нас є своя плутанина

Багаті люди дивляться на людей бідних

Намагаюся з’ясувати, як отримати більше

Бідні спостерігають за багатими

Знаєте, вони називають їх брудними самі знаєте які

Потворні люди спостерігають за красивими людьми

Скажіть, що вони не можуть вдатися до дрібниць

Красиві люди дивляться на людей потворно

Скажи, що я не витримав, щоб ти цілував і обіймав мене

Ах, але ти знаєш ту зелену траву з іншого боку

Це лише ілюзія

У всіх нас є своя плутанина

У всіх нас є своя плутанина