Real Gone - Bill Nelson

Well some of us are born with the look of the stoned

In every sense, the look of the stones

In all senses, and with no sense at all

Some of us are born to be beat and stoned

I’m lying, but believe me it’s true

You can float my boat, if you really want to

Check my pockets and search my soul

Rock my socks with your rigmarole

Real gone, real gone, really, really gone

Real gone, real gone, really gone

Holy Father, Holy Mother, holy city of holy ghosts

Holy relics, honey coated, golden throated, glorious

Beginner’s mind, sailor in skin-boat

Boho-maestro, tremulous

She had lustre, she wore pearls

I watched her legs, fabulous

Real gone, real gone, really, really gone

Real gone, real gone, really gone

What kind of coffee do dreamers prefer?

Where are the gifts that time confers?

Watches, glasses, soft-pack cigarettes

Hearts on chains and rainy umbrellas

I’m lying, but believe me it’s true

I’ll count your blessings if you want me to

Paint blue sky with blazing paint

Twist and shout, like a beatnik saint

Real gone, real gone

Real gone, real gone

Що ж, деякі з нас народжені з виглядом кам’яних

У будь-якому сенсі, вигляд каменів

У всіх сенсах і зовсім без сенсу

Деякі з нас народжені для того, щоб їх били та забивали камінням

Я брешу, але повірте, це правда

Ви можете спустити мій човен, якщо дійсно хочете

Перевірте мої кишені та пошукайте мою душу

Розгойдуйте мої шкарпетки своєю шкарпеткою

Справді пішов, справді пішов, дійсно, дійсно пішов

Справді пішов, справді пішов, дійсно пішов

Святий Отче, Свята Мати, святе місто святих духів

Святі мощі, медом облиті, золотогорло, славно

Розум початківця, моряк у шкірі-човні

Бохо-маестро, трепетний

Вона мала блиск, носила перли

Я спостерігав за її ніжками, чудовими

Справді пішов, справді пішов, дійсно, дійсно пішов

Справді пішов, справді пішов, дійсно пішов

Яку каву віддають перевагу мрійники?

Де подарунки, які дарує час?

Годинники, окуляри, м'які сигарети

Серця на ланцюгах і дощові парасольки

Я брешу, але повірте, це правда

Я буду рахувати ваші благословення, якщо ви цього хочете

Розфарбуйте блакитне небо палаючими фарбами

Крути й кричи, як святий бітник

Справді пішов, справді пішов

Справді пішов, справді пішов