
Нижче наведено текст пісні Leaf in the Wind , виконавця - Bigo з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bigo
I lived in a small town for years and years
The only life I’ve ever known
But as soon as you grow and you’re longing for freedom
It can’t be enough for sure
No, this can’t be all there is… if I don’t try I’ll never know
There’s a whole new world waiting for me
So I’ll pack my things and go
It’s hard sometimes to look ahead and step towards the unknown
And find a place not to live but to be and start again on your own
There’s a price to pay for the choices we make… sacrifices too…
And though you may think it’s all a mistake, I tell you, your life’s up to you
There are more than four ways at this crossroad
Each one would lead me to a different place and life… I know
It’s a long way from here to wherever I may go
But it’s something I must do to find my place in this world
Sometimes I feel like a leaf in the wind, but I won’t forget where my roots are
As soon as I left a new bud was born and I can’t wait to watch it grow
No matter if I’m on my way or how much time will pass
I hope the wind will take me home wherever it is at last
Oh carry me home…
Flew over the ocean to the promise land, now I’m living my dream
Sometimes it’s still tough and sometimes it’s not, I guess some things will
never change
My new friends and my guitar embrace me in the bluest nights
My family will be always with me… But after all, this is my life…
Я жив у маленькому містечку багато років
Єдине життя, яке я коли-небудь знав
Але як тільки ви виростете, ви прагнете свободи
Цього точно не може бути достатньо
Ні, це не може бути все… якщо я не спробую, я ніколи не дізнаюся
На мене чекає цілий новий світ
Тож я збираю свої речі та йду
Іноді важко дивитися вперед і крокувати до невідомого
І знайдіть місце, де не жити, а бути і почати знову самостійно
За вибір, який ми робимо, потрібно заплатити певну ціну... також жертви...
І хоча ви можете думати, що це помилка, я кажу вам, ваше життя залежить від вас
На цьому перехресті є більше чотирьох шляхів
Кожен з них приведе мене в інше місце та життя… Я знаю
Це далекий шлях звідси, куди б я поїхав
Але це те, що я повинен зробити, щоб знайти своє місце в цьому світі
Іноді я відчуваю себе листком на вітрі, але я не забуду, де моє коріння
Як тільки я пішов, народився новий бутон, і я не можу дочекатися, щоб спостерігати, як він росте
Неважливо, чи я в дорозі, чи скільки часу пройде
Я сподіваюся, що вітер нарешті поверне мене додому, де б він не був
Ой, відвези мене додому...
Полетів через океан до обіцяної землі, тепер я живу своєю мрією
Іноді це все ще важко, а іноді ні, я думаю, деякі речі будуть
ніколи не зміниться
Мої нові друзі та моя гітара обіймають мене у найблакитніші ночі
Моя сім’я буде завжди зі мною… Але все-таки це моє життя…
Bigo • 2016
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди