
Нижче наведено текст пісні Last Date , виконавця - з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Baby, i wanna tell you something
I’m gonna go.
I’m gonna go for a while actually
But, before you say anything
Please, please, please hear me out
(Boy)
Well, i know i’m not the most romantic guy in the world
I cannot create even a simple live of a love, no
All i want to do is to tell you how much
I will like to stay for you
But circumstances not allow me
You know i must go dear far away
And it takes longer than a day
(Girl)
Well boy, i know you’re not the most romantic guy in the world
But you already mesmerize me with your simple words
All i want is you
and for you to stay with me
I dont want this things to change
I dont care what’s going on
I just don’t want to be alone
I cannot be apart from you
Please im begging you
I just want you to be near
You know how much it will mean
To see your love and hold your hand
When we’re dating on the weekend
(Boy)
Girl, i know what you’re just trying to say
But i can’t
It just too complicated for me
To choose between my two dreams
I want you
But i can’t do what you ask me to do
(Girl)
Well boy, i just have one question left
Is this means we are over?
(Boy)
No baby, i’ll be go for a while
But i want you and me still together
(Girl)
How can i be sure
That you will keep your heart to me
And you won’t see other girls?
(Boy)
You know i will not do that
How can i convince you
(Girl)
Just stay here around be with me
(Boy)
No no i must go
(Both)
Babe, i just want you to stay
You know i will if i can
I hope it doesn’t just another lie you to me
I never meant to you
Girl, i need you to understand we’re meant to be
I dont care what you’re trying to say
Do you want to runaway
No babe, i will not do it
I’ll be back again, someday.
(Boy (Girl))
Please not take my (your) promise away
I (You)'ll be back some day’till day you’ll never let me go
(Girl)
I’m so glad
Can you telling me this not.
(Boy)
Baby i will not do it
I’ll be back againsomeday.
Крихітко, я хочу тобі дещо сказати
Я збираюся піти.
Насправді я піду на деякий час
Але перш ніж щось сказати
Будь ласка, будь ласка, будь ласка, вислухайте мене
(Хлопчик)
Ну, я знаю, що я не найромантичніший хлопець у світі
Я не можу створити навіть просте життя кохання, ні
Все, що я хочу зробити це сказати тобі скільки
Я хочу залишитися для вас
Але обставини не дозволяють
Ти знаєш, я повинен піти, люба, далеко
І це займає більше доби
(Дівчина)
Ну, хлопче, я знаю, що ти не найромантичніший хлопець у світі
Але ти вже зачаровуєш мене своїми простими словами
Все, що я хочу, це ти
і щоб ти залишився зі мною
Я не хочу, щоб це змінилося
Мені байдуже, що відбувається
Я просто не хочу бути сам
Я не можу бути окремо від вас
Будь ласка, благаю вас
Я просто хочу, щоб ти був поруч
Ви знаєте, як багато це означатиме
Бачити твою любов і тримати твою руку
Коли ми зустрічаємося у вихідні
(Хлопчик)
Дівчинка, я знаю, що ти просто намагаєшся сказати
Але я не можу
Це просто занадто складно для мене
Вибирати між двома моїми мріями
Я хочу тебе
Але я не можу зробити те, про що ви мене просите
(Дівчина)
Ну, хлопче, у мене залишилося лише одне запитання
Це означає, що ми закінчилися?
(Хлопчик)
Ні, дитинко, я піду на деякий час
Але я хочу, щоб ми з тобою були разом
(Дівчина)
Як я можу бути впевнений
Що ти збережеш своє серце для мене
А інших дівчат не побачиш?
(Хлопчик)
Ви знаєте, я цього не зроблю
Як я можу вас переконати
(Дівчина)
Просто залишайся тут, будь зі мною
(Хлопчик)
Ні, ні, я повинен йти
(обидва)
Крихітко, я просто хочу, щоб ти залишився
Ти знаєш, що я зроблю це, якщо зможу
Я сподіваюся, це не просто чергова брехня
Я ніколи не мав на увазі вас
Дівчинка, мені потрібно, щоб ти зрозуміла, якими ми повинні бути
Мені байдуже, що ти хочеш сказати
Ви хочете втекти
Ні, крихітко, я не буду цього робити
Я колись повернуся знову.
(Хлопець Дівчина))
Будь ласка, не знімайте мою (вашу) обіцянку
Я (ти) колись повернусь, до того дня, коли ти мене ніколи не відпустиш
(Дівчина)
Я такий радий
Чи можете ви сказати мені це ні?
(Хлопчик)
Крихітко, я цього не зроблю
Я повернуся знову.
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди