Нижче наведено текст пісні Break Away , виконавця - Big Mama з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Big Mama
Leave me now.
Forget everything now
Throw me away and live.
Return my love that you took
If you left, if you died
Then I would hold it in forcefully
But to take it like this, its too hard
I hope just once that you will see me
That you will tell me
Just like the past times, just once.
I waited and loved you so much.
I’ll let you go comfortably
I’ll make my way I throw my pain
I can live without you now
I left you so my heart is comfortable
I left you so I am happy
I threw you out of my heart
For you, I erased the hard days
Even if you see me accidently
Then please just pass by
For me who is trying to forget you
And if you talk to me
I will pretend I dont know you
Suddenly I think of you
When I forgot that you left.
Even if I find you
You pretend that you dont know saying «who is this.»
And you make me turn back again
I’ll make my way I throw my pain
I can’t live again looking at you
Break away no i can wait
Now throw all of me away and leave
I’ll make my way I throw my pain
So say that you werent there since the beginning
Break away
Залиште мене зараз.
Забудь усе зараз
Кинь мене і живи.
Поверніть моє кохання, яке ви взяли
Якщо ти пішов, якщо ти помер
Тоді я б тримав це силою
Але сприймати це таким чином надто важко
Я сподіваюся, що ти мене побачиш хоч раз
Це ти мені скажеш
Як у минулі часи, лише раз.
Я так чекав і любив тебе.
Я відпущу вас із комфортом
Я зроблю свій шлях, я кину свій біль
Тепер я можу жити без тебе
Я покинув тебе, тому моєму серцю комфортно
Я покинув тебе, тому я щасливий
Я викинув тебе зі свого серця
Для вас я стер важкі дні
Навіть якщо ти побачиш мене випадково
Тоді, будь ласка, просто пройдіть повз
Для мене, хто намагається забути тебе
І якщо ви поговорите зі мною
Я буду вдавати, що я вас не знаю
Раптом я думаю про тебе
Коли я забув, що ти пішов.
Навіть якщо я знайду тебе
Ви вдаєте, що не знаєте, кажучи «хто це».
І ти змушуєш мене повернутися назад
Я зроблю свій шлях, я кину свій біль
Я не можу знову жити, дивлячись на тебе
Відірвіться, ні, я можу чекати
А тепер викинь мене геть і йди
Я зроблю свій шлях, я кину свій біль
Тож скажіть, що вас там не було з самого початку
Відірватися
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди