
Нижче наведено текст пісні Goodbye , виконавця - Big Jess з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Big Jess
This is harder than I thought it would be.
I guess I never thought it would be easy.
So I guess I’m just going to let it out.
Why hold back right?
You picked a fine time to leave me Lucile
You up and left me without saying how you feel
No phonecall, no letter, no chance to ask reasons why so my questions
were unanswered
But I had a feeling we were on the edge of outie
What once were sunny skies slowly became cloudy
And that bond we used to share was just no longer there
And you left without a care
For some stronger affair
Well, we were never exclusively an item
Those other guys you messed with, you know I never liked them
I told you how I felt about you, over and over
And you payed me no attention and gave me the colder shoulder
I thought we would grow to be the greatest and the closest team
But that never happened and you had me waiting hopelessly
Woe is me
I wish you called or even wrote to me
And told me that you didn’t really like my former poetry
But nah, you were just rude and inconsiderate
How can you not care about the past, even a little bit?
I can’t believe you, you’re evil and deceitful
I don’t even want my newborn son to meet you
Ever.
Baby just move (Girl we had some good times)
Nothin-nothing in your eyes seems to hold me (but now I gotta say
goodbye)
Baby just move (I hope you have a good life)
Nothin-nothing in your eyes seems to hold me (now I gotta say goodbye)
Let me ask you this
Don’t you remember when LL was romancing?
Special-ed was jackson, Hammer was still dancing?
And Big Daddy Kane was operating smoothly
Those were the days that you really used to move me
But then you started clubbing and acting unruley
And hanging out with dudes who bought you bling bling jewelery
Plus you’re always wasting the hottest prada and gucci
You even won an academy award for a movie
Congratulations, truly I mean it
And thanks so much for a-town stomping my heart to pieces
Sweet jesus, you’ve got to be kidding, I mean, really?
How can you even sleep at night?
That shit would kill me
I hate to say it but fuck you and your buddies
You’re nothing but a big ole blob of silly puddy
You played me like a dummy
And sold me out for the money
You might think you’re beautiful but to me you’re ugly
See, you just carry yourself like you only care for the wealth
And you’re so greedy, you won’t give a chance to anyone else
Well, truth be told, you own a piece of my soul
But why can’t I walk away from you?
Please leave me alone
Baby just move (Girl we had some good times)
Nothin-nothing in your eyes seems to hold me (but now I gotta say
goodbye)
Baby just move (I hope you have a good life)
Nothin-nothing in your eyes seems to hold me (now I gotta say goodbye)
And it’s sad
Because I still think about you on occasion
Well, more like every other minute of the day and
I just wanted to say that
I reminisce a lot 'cause I do care about you
And I don’t think it’ll ever stop
I love you but I hate you at the same time
I spend more time with you than I spend with my own wife
And I continue to do it even though I know it aint right
So please do me a favor and stay the fuck out of my life
Це важче, ніж я думав, що буде.
Здається, я ніколи не думав, що це буде легко.
Тож, мабуть, я просто випущу це.
Навіщо стримуватися?
Ви вибрали вдалий час, щоб залишити мене, Люсіль
Ти піднявся і покинув мене не сказавши, що відчуваєш
Жодного телефонного дзвінка, жодного листа, жодної можливості запитати, чому так мої запитання
залишилися без відповіді
Але я був відчуття, що ми були на краї відходу
Те, що колись було сонячним небом, повільно затягнулося хмарами
І того зв’язку, який ми розділяли, більше не було
І ви залишилися без догляду
Для якоїсь міцнішої справи
Ну, ми ніколи не були виключно предметом
Ті інші хлопці, з якими ти зв’язався, ти знаєш, вони мені ніколи не подобалися
Я говорив тобі, що я відчуваю до тебе, знову і знову
А ти не звернув на мене уваги і поставився до мене холодніше
Я думав, що ми станемо найкращою та найближчою командою
Але цього ніколи не сталося, і ти змусив мене безнадійно чекати
Горе мені
Мені б хотілося, щоб ви подзвонили або навіть написали мені
І сказав мені, що тобі не дуже подобаються мої колишні вірші
Але ні, ти був просто грубим і неуважним
Як можна не дбати про минуле, хоч трохи?
Я не можу тобі повірити, ти злий і брехливий
Я навіть не хочу, щоб мій новонароджений син зустрів вас
Коли-небудь.
Дитинко, просто рухайся (Дівчинка, ми гарно провели час)
Ніщо-ніщо в твоїх очах, здається, не тримає мене (але зараз я повинен сказати
до побачення)
Дитинко, рухайся (я сподіваюся, тобі жилося добре)
Ніщо-ніщо в твоїх очах, здається, не тримає мене (тепер я мушу попрощатися)
Дозвольте запитати вас про це
Хіба ти не пам’ятаєш, коли LL був у коханні?
Особливий був Джексон, Хаммер все ще танцював?
І Big Daddy Kane працював без проблем
Це були дні, коли ти справді зворушував мене
Але потім ти почав битись і поводитися неконтрольовано
І тусуватися з чуваками, які купили тобі блискучі прикраси
Крім того, ти завжди витрачаєш даремно найпопулярніші prada та gucci
Ви навіть отримали нагороду «Оскар» за фільм
Вітаю, я справді це серйозно
І велике спасибі за те, що місто розтоптало моє серце на частини
Боже милий, ти, мабуть, жартуєш, я маю на увазі, справді?
Як ти можеш спати вночі?
Це лайно вбило б мене
Мені неприємно це говорити, але до біса ти і твої друзі
Ти не що інше, як велика оленя та дурна товстушка
Ви грали зі мною, як з манекеном
І продав мене за гроші
Ти можеш думати, що ти красива, але для мене ти потворна
Бачите, ви просто поводитесь так, ніби дбаєте лише про багатство
А ти такий жадібний, що нікому не даси шансу
Що ж, чесно кажучи, тобі належить частинка моєї душі
Але чому я не можу піти від вас?
Будь ласка, залиште мене в спокої
Дитинко, просто рухайся (Дівчинка, ми гарно провели час)
Ніщо-ніщо в твоїх очах, здається, не тримає мене (але зараз я повинен сказати
до побачення)
Дитинко, рухайся (я сподіваюся, тобі жилося добре)
Ніщо-ніщо в твоїх очах, здається, не тримає мене (тепер я мушу попрощатися)
І це сумно
Тому що я все ще думаю про тебе час від часу
Ну, скоріше, кожну хвилину дня і
Я просто хотів це сказати
Я багато згадую, тому що я про вас піклуюся
І я не думаю, що це коли-небудь припиниться
Я люблю тебе, але водночас ненавиджу
Я проводжу з тобою більше часу, ніж із власною дружиною
І я продовжую це робити, навіть якщо знаю, що це неправильно
Тож, будь ласка, зробіть мені послугу і тримайтеся геть із мого життя
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди