Troubled Man - Big Daddy Kane

It’s hard enough for a black man tryin to make it today

Strugglin to find the right way

So I say, times is hard, word to God

Recessions, depressions, the whole nine yards

That itself makes a brother wanna break

But being an entertainer puts the icing on the cake

Cause I can remember when I looked up to Kurtis Blow

And said that’s where I gotta go

So here I am, paid in the rap trade

But still gettin played, for my darker shade

That’s not the only P-R-O-B-L-E-M

Man, that’s just the beginnin' of them

For example, I can’t walk the streets alone

Without bein' known

Don’t get me wrong, cause deep in my heart I do love it

But I can’t even dig up my nose in public, huh

MC Rell couldn’t have said it no plainer

Yeah, that’s the life of an entertainer

And the times are so hard to understand

That it makes me a troubled man

«I got so much trouble on my mind»

I like women, but I hate womankind

Love can be just too much for the mind

Cause I’ve toured the world from state to state

And wouldn’t lay down tonight without havin' a mate

Married girls in tight miniskirts

That left they husband waitin' at the concert

I don’t discriminate with girls that I talk to

I take em Mello-Yello to Chocolate Yoo-hoo

But now I couldn’t find the right girl to fit me

Not even if she walked into my face and bit me

You see it’s hard to make a woman your wife

When you’ve been humpin' married woman the most of your life

You better believe that’s true, word up

Cause if it happened to me, then it can happen to you

I’m not tryin' to say that a woman is scandalous

I’m just showin' you who the troubled man is

«I got so much trouble on my mind»

Brothers from the past

In the streets of Bed-Stuy class

Some of them are cool, some of them at times can be a bother

Thinkin' I got jobs to give like Roy Rogers

I try to explain I’m not on tour yet

And they say, «You think you’re all that?

Yeah, I bet!»

So when I see 'em on the solo tip

I gotta throw joints to prove my point

Just when I thought that I had the neighborhood support

Here comes another battle to be fought, huh

You know they even tried to start a AIDS rumor

Diggin' the kind of life, that would maybe doom a

Brother of my priniciple, you’d think some of these people

Would be more sensible, because a lie like that

Didn’t bring my sex flow to an end

Maaaaaaaan, I’m still gettin' skins!

And the beat goes on until the thrill is gone

And life is the same old song

And maybe one day you can understand

What it’s like to be a troubled man

«I got so much trouble on my mind»

Це досить важко для чорного чоловіка, який намагається встигнути сьогодні

Намагайтеся знайти правильний шлях

Тож я кажу, часи важкі, слово Богу

Спади, западини, цілі дев'ять дворів

Це саме по собі змушує брата зламати

Але бути розважальником ставить вишенку на торті

Тому що я пригадую, коли прирівняв на Куртіса Блоу

І сказав, що ось куди я маю йти

І ось я заплатив у реп-торгівлі

Але все-таки граю, для мого темного відтінку

Це не єдиний P-R-O-B-L-E-M

Чоловіче, це лише їх початок

Наприклад, я не можу ходити вулицями сам

Не будучи відомим

Не зрозумійте мене неправильно, бо глибоко в серці я люблю це

Але я навіть не можу вкопатися в ніс на публіці, га

MC Rell не міг би сказати це не простіше

Так, це життя артиста

І часи так важко зрозуміти

Це робить мене проблемною людиною

«У мене так багато проблем на думці»

Мені подобаються жінки, але я ненавиджу жінок

Любов може бути забагато для розуму

Тому що я об’їздив світ від штату до штату

І не ліг би сьогодні ввечері, не маючи партнера

Заміжні дівчата в вузьких міні-спідницях

Через це їхній чоловік чекав на концерті

Я не дискриміную дівчат, з якими розмовляю

Я беру їх Mello-Yello до Chocolate Yoo-hoo

Але тепер я не міг знайти потрібну дівчину на мене

Навіть якщо б вона зайшла мені в обличчя і вкусила

Ви бачите, що важко зробити жінку своєю дружиною

Коли більшу частину свого життя ти кидаєшся на заміжню жінку

Краще повірте, що це правда, скажіть

Бо якщо це сталося і зі мною, то це може статися і з вами

Я не намагаюся сказати, що жінка скандальна

Я просто показую вам, хто такий проблемний чоловік

«У мене так багато проблем на думці»

Брати з минулого

На вулицях класу Bed-Stuy

Деякі з них круті, деякі з них часом можуть заважати

Думаю, у мене є робота, яку потрібно давати, як Рой Роджерс

Я намагаюся пояснити, що я ще не в гастролі

А вони кажуть: «Ви думаєте, що ви все це?

Так, вірю!»

Тож коли я бачу їх у підказці

Мені потрібно кидатися, щоб довести свою точку зору

Саме тоді, коли я подумав, що маю підтримку сусідів

Настає ще одна битва, яку потрібно вести, га

Ви знаєте, що вони навіть намагалися розпустити чутки про СНІД

Копаючи таке життя, це, можливо, принесе загибель

Брат мого принципа, можна подумати, що деякі з цих людей

Було б розумніше, бо така брехня

Не зупинив мій сексуальний потік

Маааааа, я все ще отримую скіни!

І ритм триває, доки не зникне гострий відчуття

А життя — та сама стара пісня

І, можливо, колись ти зможеш зрозуміти

Як це бути проблемною людиною

«У мене так багато проблем на думці»