
Нижче наведено текст пісні Forklifts , виконавця - Big Cats, Ryan Kopperud з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Big Cats, Ryan Kopperud
The only signs I’ve ever seen said to Detour Here
It’s too near for me to feel it, I just listen and steer
And I prolly shouldn’t be driving, I’m sorry I’m not abiding
By the rules or best practices, things to keep me alive
Promised I wouldn’t make it, I promise they’ll have to break it
Every day I wake up, world is mine for the takin'
They talking that cockamamie, I’m jocking that vodka, save me
Y’all still miss that bigger picture, the pixels are fucking grainy
They made me in the 80's, back then I was a baby
Now I rarely use my safety, cock back, fire shaky
Call me a loose cannon, baby I do too
Most days I can’t remember if I’ve got something to lose
I’m fist-fighting over pints, I’d like the chance t o make a buck
Most of y’all are either wack, old, boring, or fake as fuck
Running at breakneck, plenty testing my luck
Still constantly considering whether I do enough
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t
Nah, I know I do
This life is of men or mices, I put together the pieces
I would never hang a chain around my neck displaying Jesus
I been acting unfavorable, thinking I’m not savable
Been working God damn hard, this shit is not debatable
So what you want, a cookie?
To them you still a rookie, fine, I’m betting on myself
Shit, I’ll be my own bookie
Cop and flopping the option, I’m knocking on doors and walkin'
Down this path until these people stop, drop, and get to watchin'
I’ll be a beast on the screen, and keep to speaking what I mean
Preach a little bit and lean, okay I tried Promethazine
But it never spoke to needs, always been trying to speed
You show me them brake lights, I flash brights and I careen
Thin line, carefree, you could spare me bare feet
I’m rocking them shit kickers, sip liquor they stare at me
Fine with the prying eyes, I’m riding to my demise
And I ain’t never been scared of using eight of nine lives
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t, I know I do
I prolly don’t
Nah, I know I do
(nah, I know I do, nah, nah, I know I do)
Єдині знаки, які я коли-небудь бачив, вказували на Об'їзд тут
Це надто близько, щоб я це відчув, я просто слухаю та керую
І я, мабуть, не повинен бути за кермом, вибачте, я не дотримуюся
За правилами чи найкращими практиками, речами, які забезпечать мені життя
Обіцяв, що я не встигну, я обіцяю, що їм доведеться порушити це
Щодня я прокидаюся, світ мій, щоб його взяти
Вони балакають, я жартую з тією горілкою, рятуй мене
Ви все ще сумуєте за більшою картинкою, пікселі зернисті
Вони зробили мене у 80-х, тоді я був дитиною
Тепер я рідко використовую свій страхувальник, півень назад, вогонь хитається
Називай мене слабою гарматою, дитинко, я також також
Здебільшого я не можу згадати, чи є мені що втрачати
Я б'юся за пінти, я хотів би шанс заробити
Більшість із вас або божевільні, старі, нудні або фальшиві
Біжу шалено, випробовуючи мою долю
Все ще постійно думаю, чи достатньо я роблю
Я скоріше ні, я знаю, що роблю
Я скоріше ні, я знаю, що роблю
Я скоріше ні, я знаю, що роблю
Я скоріше ні, я знаю, що роблю
Я навряд чи
Ні, я знаю
Це життя людей чи мишей, я складаю частини
Я б ніколи не повісив на шию ланцюжок із зображенням Ісуса
Я поводився неприхильно, вважаючи, що мене не можна врятувати
До біса важко працював, це лайно не обговорюється
Отже, що ви хочете, печиво?
Для них ти все ще новачок, добре, я роблю ставку на себе
Бля, я буду власним букмекером
Поліцейський і провалив варіант, я стукаю в двері і гуляю
По цій дорозі, доки ці люди не зупиняться, не впадуть і не зможуть спостерігати
Я буду звіром на екрані і продовжуватиму говорити те, що я маю на увазі
Трохи проповідуйте та схиляйтесь, гаразд, я спробував прометазин
Але він ніколи не звертався до потреб, завжди намагався пришвидшити
Ти показуєш мені стоп-сигнали, я блимає яскравим світлом і крутиться
Тонка лінія, безтурботна, ти міг би позбавити мене босих ніг
Я розгойдую їх лайно, п’ю алкоголь, вони дивляться на мене
Добре з цікавими очима, я їду до своєї смерті
І я ніколи не боявся використовувати вісім із дев’яти життів
Я скоріше ні, я знаю, що роблю
Я скоріше ні, я знаю, що роблю
Я скоріше ні, я знаю, що роблю
Я навряд чи
Ні, я знаю
(ні, я знаю, що роблю, ні, ні, я знаю, що роблю)
Big Cats, Ryan Kopperud, Lydia Liza • 2015
Big Cats, Ryan Kopperud, Eric Mayson • 2015
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди