The Permanent Way -

The farmer working in the fields

Before the sunrise

The inland navigators heading

For the far skies

Up on the hills amid the silence

Of the high moors

Down in the valleys, by the rivers

And the dry stone walls

That is where you will find them

Out there, working by the hedgerows

In the rain and the snowfall

You’ll find them

Out there, high against the skyline

In the mines and the headings

You’ll find them, down there

Dreaming of the daylight

The line will hold;

The mark of man

Upon the land;

The inland navigators

Reaching for the far skies

Фермер, який працює в полі

До сходу сонця

Внутрішні навігатори прямують

Для далеких небес

На пагорбах серед тиші

З високих боліт

Внизу в долинах, біля річок

І сухі кам’яні стіни

Саме там ви їх знайдете

Там, працюючи біля живоплотів

У дощ і снігопад

Ви їх знайдете

Там, високо на тлі горизонту

У шахтах і рубежах

Ви знайдете їх там, внизу

Мрія про денне світло

Лінія буде триматися;

Знак людини

На землі;

Внутрішні мореплавці

Тягнуться до далеких небес