
Нижче наведено текст пісні A Party , виконавця - Big Audio Dynamite з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Big Audio Dynamite
Li-li-lion, lion’s in a jungle
Jungle’s in a cage
Tra-tra-trouble, trouble in the homelands
Trouble in the homelands makes front page
Zu-zu-lu come out to play
Bongo drums said today
Front page caption read like this
Natives dress as terrorists
Tribal war a perfect plan for the one that damned the land
Since that ain’t you or me tribal war continually
Powdered milk for malnutrition send us some more ammunition
Never mind the ivory trade, let’s go plant a hand grenade
Thank you boss for Red Cross
Appreciate good will
No no no, stomach for our loss
Yeah yeah yeah, I feel quite ill
I-I-I'd rally round the flag
Rally round the flag, but we got so many
I guess that’s why, why you act
Like we ain’t got any
Tarzan has come home again, heard the news diamond vein
Had to split no room to swing, Sun City wanted him to sing
Easy to see no unity, masses ruled by minority
When these guys come on the scene, ruined a good blues party
«I know I’ve heard the tune before»
I thought as I was kicked through the door
Something 'bout admission fee
But I was sure, house belong to me
They told us to go in stereo
Machine guns 'gainst spear and bow
Egged on by TV cameraman
Someone called the teargas van
White knight write our wrongs, lyrics for the protest song
Number one top of the charts, rock 'n' roll bleeding hearts
They offer us a special patch, knew there had to be a catch
Family tree pulled at the root, they still bear that old strange fruit
Plenty reason, plenty reason to be gum
Living by the gun down in a slum
Stake your claim blow by blow
Saw my pals go flying through the window
Li-li-lion, lion’s in a jungle
Jungle’s in a cage
Tra-tra-trouble, trouble in the homelands
Trouble in the homelands, bosses in a rage
I know mister if it was you, it would be cut down like a flower
Some things never change, corporate crime gets free range
Only out for personal gain, grab the land and sieze the power
What’s all this about big game, don`t you know the lions tame?
Лі-лі-лев, лев у джунглях
Джунглі в клітці
Тра-тра-біда, біда на Батьківщині
Біда на батьківщині робить першу сторінку
Зу-зу-лу вийшов пограти
Бонго барабани сказав сьогодні
Заголовок на першій сторінці звучить так
Тубільці одягаються як терористи
Племінна війна — ідеальний план для того, хто прокляв землю
Оскільки це не ви чи я постійна війна племен
Сухе молоко від недоїдання надсилає нам більше боєприпасів
Не зважайте на торгівлю слоновою кісткою, давайте закладемо ручну гранату
Дякую, бос за Червоний Хрест
Цінуйте добру волю
Ні ні ні, шлунок за нашу втрату
Так, так, я почуваюся дуже погано
Я-я-я б зібрався навколо прапора
Мітинг навколо прапора, але нас так багато
Я здогадуюсь, чому ви дієте
Ніби у нас їх немає
Тарзан знову повернувся додому, почув новину з діамантовою жилою
Мені не доводилося розділяти місце, щоб свінгувати, Sun City хотів, щоб він співав
Легко помітити, що немає єдності, маси керуються меншістю
Коли ці хлопці виходять на сцену, вони зіпсують хорошу блюзову вечірку
«Я знаю, що чув цю мелодію раніше»
— подумав я, коли мене вигнали ногою у двері
Щось про вступний внесок
Але я був упевнений, що будинок належить мені
Нам сказали зайти в стерео
Кулемети проти списів і луків
Підказує телеоператор
Хтось викликав фургон зі сльозогінним газом
Білий лицар пише наші кривди, текст до пісні протесту
Перше місце в хіт-парадах, рок-н-рол, що кровоточить серця
Вони запропонували нам спеціальний патч, знали, що має бути улов
Родинне дерево, вирване з корінням, все ще приносить цей старий дивний плід
Багато причин, багато причин бути гумкою
Жити зі зброєю в нетрі
Поставте свою претензію удар за ударом
Бачив моїх друзів, які летіли крізь вікно
Лі-лі-лев, лев у джунглях
Джунглі в клітці
Тра-тра-біда, біда на Батьківщині
Біда на батьківщині, боси в люті
Я знаю, пане, якби це був ти, його б зрізали, як квітку
Деякі речі ніколи не змінюються, корпоративна злочинність отримує свободу
Тільки для особистої вигоди, захопіть землю і захопіть владу
Що все це про велику дичину, хіба ви не знаєте, що леви ручні?
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди