...um frei zu sein - Bifrost

Verurteilt hier zum langen Strang

Wir beugten uns nicht ihrem Zwang !

Auf Knien leben — NEIN !

Geboren waren wir um frei zu sein

Ja eines Nachts da kamen sie

Und unser ganzes Dorf — es schrei !

Sie zogen alle aus dem Haus

Und jagten sie zum Gorf hinaus

Als Hochverräter angeklagt

Zimmern sie uns schon den Sarg

Hoch wollen sie uns hängen sehen

Unser Erbe wird niemals vergehen

Auch wenn das genick uns bricht

Unsern' Willen brecht ihr nicht

Der Strick schnürt uns die Kehle ein

Doch wir hören nicht auf zu schreien !

Nun hört mir zu und schaut nicht weg

Auch wenn ich heute hier verreck !

Rächen sollt ihr ihre Tat

Verbrennen ihre falsche Saat !

Rächt uns !

Hängt sie !

Aug' um Aug' und Zahn um Zahn

So stets in ihrer Schrift

Lasst sie bluten, lasst sie hängen

So ist es eure Pflicht !

Man brachte uns dann zum Schafott

Weil wir nicht schworen auf ihren Gott

Während ein Mann am Strick verendet

Wird vior ihm sein Weib geschändet

Drum singt mit uns und keiner stirbt allein !

Man legte uns die Schlinge an

Und der Henker schritt heran

Doch weiter furchtlos sangen wir

Als in die Tiefe fielen wir hier !

Тут засуджений на довгу мотузку

Ми не піддалися їхньому примусу!

Жити на колінах – НІ!

Ми народжені бути вільними

Так, однієї ночі вони прийшли

А все наше село — кричить!

Усі виїхали з дому

І вигнав їх на Горф

Обвинувачений як зрадник

Зроби нам труну

Вони хочуть бачити нас високо висячими

Наша спадщина ніколи не згасне

Навіть якщо це зламає нам шиї

Ви не зламаєте нашу волю

Мотузка стискає нам горло

Але ми не перестанемо кричати!

А тепер слухай мене і не відводь погляду

Навіть якщо я помру тут сьогодні!

Ти помстишся за їхній вчинок

спалити їхнє фальшиве насіння!

помсти нас!

повісити її!

Око за око і зуб за зуб

Так завжди в їх написанні

Нехай кровоточать, нехай висять

Тож це твій обов’язок!

Потім нас відвели на ешафот

Бо ми не клялися їхнім богом

Поки людина помирає на мотузці

Чи осквернена ним його дружина

Тож співайте з нами, і ніхто не помре один!

На нас наклали петлю

І підійшов кат

Але ми безстрашно співали

Як у глибину ми тут впали!