Kaltes Herz - Bifrost

In einem Dorf am Hain

Wollt ein Manne glücklich sein

So nahm er sich die schönste Frau

Die Zeit verging, ihr Haar word grau

An jedem Tag sah es sie an

Und sah wie schnell’s vergehen kann

Aus diesem einst so traumhaft' Leib

Geworden ward ein altes Weib

So zog er los in Fleische’s Lust

Vergessen war bald all der Frust

Das Weib daheim wollt nicht mehr sein

Es starb an Kummer — verlassen und allein

Ein verdorbenes Herz ist es nicht wert

Dass man sich danach verzehrt

Denn nur ein Reines ganz allein

Das wird der Liebe Heimat sein

Ein jedes Herz das bricht gar schnell

Ist sein Schein auch noch so grell

Drum gib Acht, verletz es nicht

Erlischt doch bald sein helles Licht

… sein helles Licht

In einem Dorf am Fluss

Ein junges Kind heiraten muss

Den Mann zuvor noch nie gesehen

Soll sie von nun an mit ihm gehen

Das Herz des Mädchens schreit und bricht

Als sie ihm blickt in sein Gesicht

Sie weint und ihre Tränen fallen

Die Trauerschreie gar weit hallen

Denn nur kaltes Herz

Bringt Tod und Schmerz

So lehrt es uns das Leben !

Ein warmes Herz das will nicht frieren

Hat es doch soviel zu verlieren

Nur Schmerz im Herz

Schafft Eis und Tod

Er bringt dir stets gar große Not !

Ein glücklich'Herz wird ewig schlagen

Hat es doch keinen Grund zu klagen

Hassend Herz

Trägt großen Schmerz

Ein liebend Herz will leben !

Ein trauernd Herz wird untergehen

Will es sein Leid doch nicht verstehen

Ein kaltes Herz

Bringt Tod und Schmerz

Hält es dich zwar am Leben —

Doch dunkel ists in seinem Kern

Kein Licht scheint dir, von keinem Stern

Zur Welt kam bald darauf ein Kind

Sie nun nicht mehr nach Freiheit ringt

Die Kampfeslust schon ganz verloren

Dem Schwein sie einen Sohn geboren

Das Schwein das schlug sir täglich blau

Und fühlte sich als Herr im Bau

Das kleine Kind hat dran gelitten

Sah Mutter stets um Gnade bitten

So lernte das Kind schon früh das Hassen

Der Vater soll sein Leben lassen

Verstand getrübt, Herz aus Eis

Im Schlaf ersticht die Eltern lies

В селі біля гаю

Якщо чоловік хоче бути щасливим

Так він взяв найкрасивішу жінку

Минав час, її волосся посивіло

Щодня воно дивилося на неї

І побачив, як швидко це може пройти

Від цього колись такого омріяного тіла

Народилася стара жінка

Тож він пішов до «Лист Флейша».

Незабаром усе розчарування було забуто

Жінка вдома вже не хотіла бути

Воно померло від горя — покинуте й самотнє

Розбещене серце того не варте

Той потім з’їдає себе

Бо тільки чистий зовсім один

Це буде дім кохання

Кожне серце, яке дуже швидко розривається

Яким би яскравим його блиск не був

Тому будьте обережні, не пошкодьте

Його яскраве світло скоро згасне

... його яскраве світло

У селі біля річки

Маленька дитина повинна вийти заміж

Ніколи раніше не бачив чоловіка

Їй відтепер йти з ним?

Серце дівчини кричить і розривається

Коли вона дивиться йому в обличчя

Вона плаче і її сльози течуть

Крики скорботи лунають далеко

Бо тільки холодне серце

Приносить смерть і біль

Так вчить нас життя!

Тепле серце, яке не хоче замерзнути

Це так багато втратити

Тільки біль у серці

Створіть лід і смерть

Він завжди приносить тобі великі неприємності!

Щасливе серце буде битися вічно

Немає причин скаржитися

ненависне серце

Переносить великий біль

Любляче серце хоче жити!

Загине скорботне серце

Зрештою, не хоче розуміти його страждання

Холодне серце

Приносить смерть і біль

Поки це тримає вас в живих -

Але в своїй основі воно темне

Не світить тобі ні від зірки

Невдовзі народилася дитина

Вона більше не бореться за свободу

Воля до боротьби повністю зникла

Народила сина свині

Свиня, яка щодня перебивала сера Блю

І відчув себе майстром на будівництві

Маленька дитина страждала від цього

Бачив, як мати завжди просить пощади

Так дитина навчилася ненавидіти ще в ранньому віці

Батько має втратити життя

Розум затьмарений, серце з льоду

Уві сні вона заколола своїх батьків