Herr des Waldes - Bifrost

Unter den Wipfeln in einem alten Wald

Lebt seit langem eine seltsame Gestalt

Vom Alter schwach und tief gebückt

Doch von Lebenskraft beglückt

Herr des Waldes lass uns ein

Teil von deiner Schöpfung sein

Gib uns was von Götterhand

Unter deiner Macht entstand

Düster und kalt

Mächtig und alt

Kraftvoll erwacht

Durchdrungen von Macht

Was der Mensch mit Füßen tritt

Unter seiner Schändung litt

Wo heute noch die Bäume stehen

Wird bald schon die Welt vergehen

Nirgendwo wird Leben sprießen

Feuer wird statt Wasser fließen

Düster und kalt

Mächtig und alt

Kraftvoll erwacht

Durchdrungen von Macht

Blätterrauschen, Vogelsang

Das aus deiner Macht entsprang

Wo heute noch die Bäume stehen

Wird bald schon die Welt vergehen

Nirgendwo wird Leben sprießen

Feuer wird statt Wasser fließen

Під кронами дерев у старому лісі

Довго жила дивна постать

Слабкий і сутулий від віку

Але наділений життєвою силою

Господар лісу впустив нас

бути частиною вашого творіння

Дай нам щось із руки богів

Виник під твоєю владою

Темно і холодно

Могутній і старий

Потужно прокинувся

пройнятий силою

Те, що людина топче

постраждав від його осквернення

Там, де дерева стоять і сьогодні

Світ скоро зникне

Життя ніде не проросте

Замість води потече вогонь

Темно і холодно

Могутній і старий

Потужно прокинувся

пройнятий силою

шелест листя, спів птахів

Це виникло з вашої влади

Там, де дерева стоять і сьогодні

Світ скоро зникне

Життя ніде не проросте

Замість води потече вогонь