
Нижче наведено текст пісні Am Pfahle , виконавця - Bifrost з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Bifrost
Wenn das Feuer ohne Gnade deine Hülle verbrennt
Wenn das Feuer voller Inbrunst dir das Fleisch versengt
Wenn das Feuer das so lang Schutz für dich barg
Deinen Tod durch seine Kraft bringen vermag
Dann fragst du dich, war es den wirklich wert?
Hätte Feigheit sich diesmal nicht besser bewährt?
Hätt' betteln um Gnade und feiger Verrat
Dir das Schicksal im tödlichen Feuer erspart?
Doch als die Prister auf zum Scheiterhaufen blicken
Dich zur Reinigung der Seele durch das Feuer schicken
Weißt du, hättest du dich Irren zugewandt
Wärst du ohne jeden Zweifel innerlich verbrannt !
Nein — Wir werden nicht untergehen !
Nein — Wir werden diesem Wahnsinn widerstehen !
Wir beten nicht zu eurem Gott
Eure Pfaffen säen Furcht doch verdienen nur Spott !
Nein — Wir werden nicht untergehen !
Nein — Wir werden diesem Wahnsinn widerstehen !
Bevor die Knebel der Kirche wir tragen
Werden wir uns durch das Feuer wagen !
Wenn dein Körper von den Flammen nun zur Gänze verzehrt
Sich freudig Erregung in den Pfaffen mehrt
Und ein widerliches Grinsenzeichnet ihr Gesicht
Denn Gottes Gnade ist für diese Ketzer nicht
Vater im Himmel, bist du stolz auf uns?
Wie wir schamlos morden, in deiner Gunst?
Wir morden und richten wie’s uns grad gefällt
Als selbsternannte Herrscher dieser kranken Welt !
Und während sie sich noch an ihren Taten freuen
Bricht über sie die Meute herein
Nicht gewillt sich noch länger unterdrücken zu lassen
Regt sich der Wille der mundtoten Massen
Die Pfaffen werden alle in die Kirche gedrängt
Von der Meute an dem höchsten Balken aufgehängt
Und während einer nach dem anderen elend verreckt
Wird das Gotteshaus in Brand gesteckt !
Nur durch dein Opfer sahen sie ein
Du könntest auch ihr Messias sein !
Denn du starbst, wie man auch von ihm erzählt
Durch den Hass der Menschen zum Tode erwählt
Коли вогонь без пощади спалює твій панцир
Коли вогонь палить твоє тіло від запалу
Якби вогонь так довго захищав вас
може принести вашу смерть своєю силою
Тоді ви запитаєте себе, чи дійсно воно того варте?
Хіба боягузтво не виявилося б кращим цього разу?
Благав би пощади і боягузливої зради
Врятував свою долю в смертельному вогні?
Але коли священики дивляться на багаття
Пошле вас крізь вогонь, щоб очистити душу
Знаєте, ви б звернулися до божевільних
Без сумніву, ви б згоріли всередині!
Ні — ми не загинемо!
Ні — ми будемо протистояти цьому божевіллю!
Ми не молимося вашому Богу
Ваші священики сіють страх, але заслуговують лише на насмішку!
Ні — ми не загинемо!
Ні — ми будемо протистояти цьому божевіллю!
Перед тим, як ми одягнемо кляпи церкви
Чи ми ризикнемо крізь вогонь!
Коли ваше тіло тепер повністю згоряє полум’я
У священиків посилюється радісне хвилювання
І огидна усмішка позначає її обличчя
Бо милосердя Божа не для цих єретиків
Небесний Батько, ти пишаєшся нами?
Як ми безсоромно вбиваємо на вашу користь?
Ми вбиваємо і судимо, як нам заманеться
Як самозвані правителі цього хворого світу!
І поки вони ще радіють своїм вчинкам
На них спускається зграя
Не хочу більше бути придушеним
Воля устних мас ворушиться
Священиків усіх заштовхують до церкви
Підвішений пакетом з найвищої балки
І при цьому один за одним жалісно гинуть
Церкву підпалять?
Тільки завдяки твоїй жертві вони побачили
Ви також можете бути їхнім Месією!
Бо ти помер, як про нього кажуть
Вибраний на смерть через ненависть до людей
Bifrost • 1980
Angela Maria • 1956
Ece Seçkin • 2024
Eloy • 1992
Jam in the Van, Trash Panda • 2023
Reinaldo • 2002
Çeşitli Sanatçılar, Alp Arslan, Faruk Salgar • 2012
I$$A • 2020
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди