Нижче наведено текст пісні Достучаться до небес , виконавця - Би-2 з перекладом
Оригінальний текст із перекладом
Би-2
От земли и до небес
Нам с тобою не достучаться.
Как слова на песке,
Всем известная формула счастья.
Спето-выпито, люди разные
Закрывают глаза,
Вот осколки от горьких слёз,
Вот обломки весёлых праздников.
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
От потери и до любви -
Три звонка и одна телеграмма.
Между песней, этой и той -
Полкомедии и целая драма.
Ночь, Верона, слова и взгляды,
В темноте голоса.
Светлая полоса незаметная,
Может, так нам и надо...
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
От привычки до высоты -
Половинка Останкинской башни.
Переправы, паромы, мосты,
Берег завтрашний, берег вчерашний.
От России и до Австралии -
Лишь куплет и припев.
Ничего взамен не просили,
Нарушая законы, правила.
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
Расстояния и пространства
Измеряя, пытаясь понять,
Ещё год, ещё одна станция,
Там уже нет меня.
Від землі та до небес
Нам із тобою не достукатися.
Як слова на піску,
Усім відома формула щастя.
Спіто-випито, люди різні
Закривають очі,
Ось уламки від гірких сліз,
Ось уламки веселих свят.
Відстані та простори
Вимірюючи, намагаючись зрозуміти,
Ще рік, ще одна станція,
Там мене вже немає.
Від втрати і до кохання -
Три дзвінки та одна телеграма.
Між піснею, цією і тією -
Полкомедії та ціла драма.
Ніч, Верона, слова та погляди,
У темряві голоси.
Світла смуга непомітна,
Може, нам так і треба...
Відстані та простори
Вимірюючи, намагаючись зрозуміти,
Ще рік, ще одна станція,
Там мене вже немає.
Від звички до висоти
Половинка Останкінської вежі.
Переправи, пороми, мости,
Берег завтрашній, берег учорашній.
Від Росії та до Австралії -
Лише куплет та приспів.
Нічого натомість не просили,
Порушуючи закони, правила.
Відстані та простори
Вимірюючи, намагаючись зрозуміти,
Ще рік, ще одна станція,
Там мене вже немає.
Відстані та простори
Вимірюючи, намагаючись зрозуміти,
Ще рік, ще одна станція,
Там мене вже немає.
Пісень різними мовами
Якісні переклади всіма мовами
Знаходьте потрібні тексти за секунди