Rather Die Young - Beyoncé

Boy you’ll be the death of me

You’re my James Dean

You make me feel like I’m seventeen

You drive too fast, you smoke too much

But that don’t mean a thing

'Cause I’m addicted to the rush

'Cause I rather die young

Than live my life without you

I rather not live at all

Than live my life without you

You know I’ve been in love before

You’re the first one ever seen

That burns like gasoline

So light a match, turn off the lights

I’m holding on to you

'Cause this might be a last night, oh

'Cause I rather die young

Than live my life without you

I rather not live at all

Than live my life without you

What I’m telling you

I’m giving you my life, it’s in your hands

And what i’m gonna do

Is be a woman and you can be a man

And I wanna say

Nobody understands what we’ve been through

I rather give up everything

Than to live my life without you

Oh, oh!

'Cause I rather die young

Than live my life without you

I rather not live at all

Than live my life without you

Хлопче, ти станеш мною смертю

Ти мій Джеймс Дін

Ти змушуєш мене відчувати себе, ніби мені сімнадцять

Ви їдете занадто швидко, ви занадто багато курите

Але це нічого не означає

Тому що я залежний від поспіху

Тому що я скоріше помираю молодим

Чим прожити моє життя без тебе

Я скоріше не живу взагалі

Чим прожити моє життя без тебе

Ви знаєте, що я був закоханий раніше

Ви перший, кого бачили

Це горить як бензин

Тож запаліть сірник, вимкніть світло

Я тримаюся за тебе

Тому що це може бути вчорашній вечір, о

Тому що я скоріше помираю молодим

Чим прожити моє життя без тебе

Я скоріше не живу взагалі

Чим прожити моє життя без тебе

те, що я вам кажу

Я віддаю тобі своє життя, воно у твоїх руках

І що я буду робити

Це бути жінкою, і ти можеш бути чоловіком

І я хочу сказати

Ніхто не розуміє, що ми пережили

Я скоріше відмовляюся від усього

Чим прожити своє життя без тебе

Ой, ой!

Тому що я скоріше помираю молодим

Чим прожити моє життя без тебе

Я скоріше не живу взагалі

Чим прожити моє життя без тебе