If - Beyoncé

If - Beyoncé

  • Рік виходу: 2008
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 3:18

Нижче наведено текст пісні If , виконавця - Beyoncé з перекладом

Текст пісні If "

Оригінальний текст із перекладом

If

Beyoncé

Оригінальний текст

He is always laughin' and flirting with me

And you act like you don't even care

As a matter of fact you've been real distance lately

Actin' like I'm not even there

He says that you don't deserve a girl like me

I'm startin' to think that he's right

Baby, if you let him take me from you

I guess I finally see

If you let him take me from you

You never wanted me

If this happen then it proves

That your love was never true

If you let him take me from you, baby

If you let him take me from you

Why is that, when we go out

Out together as one big crew

I tried to chill with you, dance or whatever

And your homeboy is more interested than you

He pays more attention to me than you lately

I'm tended to pay attention too

Baby, if you let him take me from you

I guess I finally see

If you let him take me from you

You never wanted me

If this happen then it proves

That your love was never true

If you let him take me from you, baby

If you let him take me from you

Boy, when I tried to show some affection to you

You act like you got better things to do

You want some lovin' that's when it's cool

But, baby boy, I'm not a fool

Baby, if you let him take me from you

I guess I finally see

If you let him take me from you

You never wanted me

(Wanted me)

If this happen then it proves

That your love was never true

(No, no, no, how could you let him take your woman)

If you let him take me from you, baby

If you let him take me from you

(How you gonna let him take me from you)

If you let him take me from you

I guess I finally see

If you let him take me from you

No, no, you never wanted me

If this happen then it proves

That your love was never true

(Just, let me go, let me go, just let me know)

If you let him take me from you, baby

If you let him take me from you

If you let him take me from you

Переклад пісні

Він завжди сміється і фліртує зі мною

А ти поводишся так, ніби тобі байдуже

Насправді, останнім часом ви були дуже віддалені

Поводжу себе так, ніби мене там немає

Він каже, що ти не заслуговуєш такої дівчини, як я

Я починаю думати, що він правий

Дитина, якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе

Мабуть, я нарешті бачу

Якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе

Ти ніколи не хотів мене

Якщо це станеться, то це доведено

Щоб твоя любов ніколи не була справжньою

Якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе, дитино

Якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе

Чому так, коли ми виходимо

Виходьте разом, як одна велика команда

Я намагався відпочити з тобою, танцювати чи що завгодно

І ваш домашній хлопець зацікавлений більше, ніж ви

Останнім часом він приділяє мені більше уваги, ніж ти

Я також схильний звертати увагу

Дитина, якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе

Мабуть, я нарешті бачу

Якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе

Ти ніколи не хотів мене

Якщо це станеться, то це доведено

Щоб твоя любов ніколи не була справжньою

Якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе, дитино

Якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе

Хлопче, коли я намагався показати тобі якусь прихильність

Ви поводитеся так, ніби у вас є кращі справи

Ти хочеш любити, коли це круто

Але, хлопчику, я не дурень

Дитина, якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе

Мабуть, я нарешті бачу

Якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе

Ти ніколи не хотів мене

(Хотів мене)

Якщо це станеться, то це доведено

Щоб твоя любов ніколи не була справжньою

(Ні, ні, ні, як ти міг дозволити йому забрати твою жінку)

Якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе, дитино

Якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе

(Як ти дозволиш йому забрати мене у тебе)

Якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе

Мабуть, я нарешті бачу

Якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе

Ні, ні, ти ніколи не хотів мене

Якщо це станеться, то це доведено

Щоб твоя любов ніколи не була справжньою

(Просто відпусти мене, відпусти мене, просто дайте мені знати)

Якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе, дитино

Якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе

Якщо ти дозволиш йому забрати мене у тебе

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди