Dance for You - Beyoncé

Dance for You - Beyoncé

  • Рік виходу: 2012
  • Мова: Англійська
  • Тривалість: 6:17

Нижче наведено текст пісні Dance for You , виконавця - Beyoncé з перекладом

Текст пісні Dance for You "

Оригінальний текст із перекладом

Dance for You

Beyoncé

Оригінальний текст

I just wanna show you how much I appreciate you,

Wanna show you how much I’m dedicated to you,

Wanna show you how much I will forever be true,

Wanna show you how much you got your girl feeling good,

Wanna show you how much, how much you’re understood,

Wanna show you how much I value what you say.

Not only are you loyal, you’re patient with me, babe,

Wanna show you how much I really care about your heart,

I wanna show you how much I hate being apart,

Show ya, show ya, show ya til you’re through with me.

I wanna keep it how it is so you can never say

how it used to be

Loving you is really all that’s on my mind

And I can’t help but to think about it day and night,

I wanna make that body rock,

sit back and watch.

Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)

Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)

Tonight I’m gonna put my body on your body.

Boy, I like it when you watch me, ah!

Tonight it’s going down.

I’ll be rocking on my babe, rocking rocking

on my babe,

Swirling on my babe, swirling swirlin

on my babe.

Baby, let me put my body on your body,

Promise not to tell nobody cause

It’s about to go down.

You’ll never need 2, cause I will be your number 1,

Them other chicks are superficial

But I know you know I’m the one,

That’s why I’m all into you

Cause I can recognize that you know that,

That’s why I’m backing this thing back,

Pop popping this thing back.

Drop drop drop dropping this thing back,

This is for the time, you gave me flowers,

For the world, that is ours.

For the mula, for the power of love.

I know I won’t never, ever eh-ever give you up

And I wanna say thank you in case

I don’t thank you enough.

A woman in the street and the freak in the you know what,

Sit back, sit back it’s the pre game show

Daddy, you know what’s up.

Loving you is really all that’s on my mind

And I can’t help but to think about it day and night,

I wanna make that body rock,

sit back and watch.

Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)

Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)

Tonight I’m gonna put my body on your body,

Boy, I like it when you watch me, ah!

Tonight it’s going down.

I’ll be rocking on my babe, rocking rocking

on my babe,

I’ll be swirling on my babe, swirling swirling

on you, babe.

I’m gonna put my body on your body,

Promise not to tell nobody cause

It’s about to go down.

I’mma take this time to show you how much you mean to me

Cause you are all I need.

No money can emphasize or describe

The love that’s in between the lines.

Boy, look into my eyes

While I’m grinding on you,

This is beyond sex,

I’m high on you

If it’s real then you know how I feel.

Rocking on you, babe,

Rocking rockin on you, babe

Swirling on you, babe.

In my mind all I can think about

Is a frame for our future

And the pictures of the past,

And a chance to make this love last…

Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)

Tonight I’m gonna dance for you (Oh!)

Tonight I’m gonna put my body on your body.

Boy, I like it when you watch me, ah!

Tonight it’s going down.

I’ll be rockin' on my babe, rockin' rockin'

on my babe,

I’ll be swirlin' on my babe, swirlin' swirlin

on you, babe.

I wanna put my body on your body

Promise not to tell nobody cause

It’s about to go down.

Переклад пісні

Я просто хочу показати тобі, наскільки я ціную тебе,

Хочу показати тобі, наскільки я присвячую тобі,

Хочу показати тобі, наскільки я назавжди буду правдою,

Хочу показати тобі, наскільки ти добре почуваєш свою дівчину,

Хочу показати вам, наскільки, наскільки ви зрозуміли,

Я хочу показати вам, наскільки я ціную те, що ви говорите.

Ти не тільки вірний, ти терплячий зі мною, дитинко,

Хочу показати тобі, наскільки я дійсно дбаю про твоє серце,

Я хочу показати тобі, як сильно я ненавиджу розлучатися,

Покажи тобі, покажи тобі, покажи тобі, поки ти не закінчиш зі мною.

Я хочу зберегти таким як як що ви ніколи не зможете сказати

як це було раніше

Любити тебе – це дійсно все, що я думаю

І я не можу не думати про це день і ніч,

Я хочу, щоб це тіло качалося,

сядьте і дивіться.

Сьогодні ввечері я буду танцювати для тебе (О!)

Сьогодні ввечері я буду танцювати для тебе (О!)

Сьогодні ввечері я покладу своє тіло на твоє тіло.

Хлопче, мені подобається, коли ти дивишся на мене, ах!

Сьогодні ввечері воно падає.

Я буду качатися на моєму немовляті, розгойдуватись

на мою дитинку,

Крутиться на моєму дитинці, крутиться вихор

на мою дитинку.

Дитина, дозволь мені покласти своє тіло на твоє тіло,

Обіцяйте нікому не розповідати причину

Він ось-ось впаде.

Тобі ніколи не знадобиться 2, бо я буду твоїм номером 1,

У них інші пташенята поверхневі

Але я знаю, що ти знаєш, що я той,

Ось чому я весь у тобі

Тому що я визнаю, що ви це знаєте,

Ось чому я підтримую цю річ назад,

Поп повертає цю річ.

Опусти, краплі, скинувши цю річ назад,

Це на той час, ти подарував мені квіти,

Для світу це наше.

Для мули, для сили любові.

Я знаю, що ніколи, ніколи, ніколи не віддам тебе

І на всякий випадок я хочу сказати спасибі

Я недостатньо дякую вам.

Жінка на вулиці і виродок на вулиці знаєте що,

Сядьте, сядьте, це шоу перед грою

Тату, ти знаєш, в чому справа.

Любити тебе – це дійсно все, що я думаю

І я не можу не думати про це день і ніч,

Я хочу, щоб це тіло качалося,

сядьте і дивіться.

Сьогодні ввечері я буду танцювати для тебе (О!)

Сьогодні ввечері я буду танцювати для тебе (О!)

Сьогодні ввечері я покладу своє тіло на твоє тіло,

Хлопче, мені подобається, коли ти дивишся на мене, ах!

Сьогодні ввечері воно падає.

Я буду качатися на моєму немовляті, розгойдуватись

на мою дитинку,

Я буду крутитися на своєму дитинці, крутитися

на тебе, дитинко.

Я покладу своє тіло на твоє тіло,

Обіцяйте нікому не розповідати причину

Він ось-ось впаде.

Я використаю цей час, щоб показати тобі, як багато ти значиш для мною

Бо ти все, що мені потрібно.

Ніякі гроші не можуть підкреслити чи описати

Любов між рядками.

Хлопче, подивись мені в очі

Поки я шліфую над тобою,

Це за межами сексу,

Я захоплююся тобою

Якщо це реально, то ви знаєте, що я відчуваю.

Розгойдуючи тебе, дитинко,

На тебе, дитинко

На тебе, дитинко.

У моєму розумі все, про що я можу думати

Це рамка для нашого майбутнього

І картини минулого,

І шанс зробити це кохання тривалим…

Сьогодні ввечері я буду танцювати для тебе (О!)

Сьогодні ввечері я буду танцювати для тебе (О!)

Сьогодні ввечері я покладу своє тіло на твоє тіло.

Хлопче, мені подобається, коли ти дивишся на мене, ах!

Сьогодні ввечері воно падає.

Я буду качати свою дитину, качати

на мою дитинку,

Я буду крутитися на моєму немовляті, крутитися

на тебе, дитинко.

Я хочу покласти своє тіло на твоє тіло

Обіцяйте нікому не розповідати причину

Він ось-ось впаде.

2+ мільйони текстів

Пісень різними мовами

Переклади

Якісні переклади всіма мовами

Швидкий пошук

Знаходьте потрібні тексти за секунди